Welcome to Uruguay, Colonia del Sacramento

18.11.2016

Heute ging es via Speedboot von Buenos Aires nach Colonia del Sacramento. 

Laura begleitete mich im Rahmen eines Tagesausfluges.

Wir aßen gleich mal ein Landestypisches Mittagessen --> Chivito! = Getoastetes Brot gefüllt mit Fleisch, Spiegelei, Bacon, Oiven, Pilzen, Salat, Tomate, pikanten Gemüse. Sooooo lecker!

Dann liefen wir gemütlich durch dieses verdammt romantische Städtchen, genossen die Sonne, gönnten uns ein Eis. Am Abend kaufte ich mein Busticket für den nächsten Tag, Laura fuhr zurück nach Argentinien und ich ging in mein Hostel! 

---------------------------------------------

Today we've been with a speedboat from Buenos Aires, Argentina to Colonia del Sacramento, Uruguay.

Laura accompanied me on this day trip.

For lunch we ate typical "Chivito" = Toasted bread stuffed with meat, fried eggs, bacon, oives, mushrooms, lettuce, tomato, spicy vegetables. Sooooo delicious!

Then we strolled around this really romantic town, enjoyed the sun, treat us with ice cream. In the evening, I bought my bus ticket for the next day to the Punta del Este. 

Laura drove back to Argentina. And i hang out at my cute little hostel. 

Buenos Aires

   

Der Flug von Puerto Iguazu nach BA war super, da es direkt über die Fälle ging :-)

Einst in BA angekommen, habe ich in meinem Zimmer ein Mädchen aus Australien getroffen. Wir sind gemeinsam nach Puerto Madero gelaufen. Entlang einer wunderschönen Strandpromenade, gönnten uns beim Mexikaner was zu essen und nutzten die Mojito-Promo 2 für 1. ;-)

Am nächsten Tag reiste Christine ab, ich traf Evita und Chelsea. Zusammen erkundeten wir dann Microcenter, Recoleta und Palermo. 

Am Abend sind wir zu 4. essen gegangen. Parilla Peña in BA, primär von Einheimischen besucht. Wir aßen Bife de Chorizo und tranken einen Rotwein --> alles zusammen ein wahrer Geschmacksorgasmus. 

Am letzten Tag sind Laura, Chelsea, Evita und ich nach Tigre gefahren, haben dort eine Bootsfahrt gemacht und dann sind Laura und ich noch nach La Boca.

Das war ein toller letzter Tag.

Gewiss werde ich nochmal nach Argentinien kommen. 

Morgen geht es aber erst einmal nach Uruguay --> Erholung!! 

-----------------------------------------

The flight from Puerto Iguazu to BA was great, it went directly over the iguazu falls :-)

Once in BA, I met a girl from Australia in my room. We went together to Puerto Madero. Along a beautiful beach promenade, we stoped at a Mexicans restaurant to eat and used the Mojito promo 2 for 1. ;-)

The next day, Christine left, I met Evita and Chelsea. Together we explored Microcenter, Recoleta and Palermo.

In the evening we went all together to Parilla Peña in BA, primarily visited by local people. We ate Bife de Chorizo ​​and drank red wine -> all together the best I ate!! 

On the last day, Laura, Chelsea, Evita and I went to Tigre, have a boat trip there and then Laura and I went together to La Boca.

That was a great last day.

Time to head to Uruguay for beach time :-)  

Iguazu Falls- Argentinian side

Viel gibt es von hier nicht zu berichten. Nach 24 h Busfahrt von Salta nach Puerto Iguazu, fiel ich halb Tod in mein Hostelbett. Was wohl auch daran liegen mag, dass mich mein Reisemonster 24h in Beschlag nahm....*insider*

In den nächsten Tag startete ich fit und motiviert, dachte mir "scheiss auf's Geld" und buchte nen Flug nach Buenos Aires anstatt nochmal 20h Busfahrt in Kauf zu nehmen. Dann ging es zu den Wasserfällen. Gigantisch sag ich da nur! Unbeschreiblich!!! Dann ging es auch schon wieder ans packen und auf nach BA. :-) 

Durch Zufall hab ich auf CS eine Griechin kennengelernt, die im gleichen Hostel wie ich wohnt und wir wollen paar Ausflüge zusammen unternehmen :-) 

---------------------------------------------

There is not much to say to Puerto Iguazu. After a 24 hour bus ride from Salta to Puerto Iguazu, I fell half death into my hostel-bed.

I got a bit sick (guess from a sandwich...) believe me --> it's no fun in a 24h ride with a disgusting bus-toilet.

The next day I started fit and motivated in the day. I thought "don't care about the money" and booked a flight to Buenos Aires instead of a 20h bus ride. Then I've went to the waterfalls. Gigantically, Indescribable !!! 

I met a Greek girl on Couchsurfing who will stay in the same hostel as I do and we want to do some excursions together :-) so cool!

Salta, Cafayate, Humahuaca,

In Salta angekommen, bin ich erstmal zu meinem Host Nico und wir gingen traditionelle Empanadas essen. Sehr lecker!! 

Am nächsten Tag stand mal wieder ein "Organisationstag" an. 

(Ich sollte umschulen und Reiseverkehrsfrau werden. ;-p )

Ich habe zum Lunch Philip getroffen (auch über couchsurfing kennengelernt) und mit ihm und seinem Freund Guillermo fahre ich am nächsten Tag nach Cafayate. Dank ihm habe ich auch 2 weitere Tagesausflüge über eine Agentur sehr günstig buchen können.

Das Stadtzentrum von Salta und der "Cerro El Bernardo" (30 Minuten Treppen steigen, oder wer mag könnte die Gondel nehmen) waren gut an einem Tag zu erkunden.

Salta Zentrum und "der Berg"

---------------------------------------------

Cafayate: allein die Fahrt dorthin ist atemberaubend. (Knapp 200km in ~3h) durch die "Quebrada de las Conchas".

Das Städtchen ist super klein und total schön und ruhig. Wir besuchten eine ganz kleine "Bodega", die 40.000 Liter Wein produziert, bekamen eine Führung und probierten schließlich 4 verschiedene Weine. Allesamt sehr lecker.  

Und es gab Eiscreme mit Weiß-und Rotweingeschmack ....yummy! 

Dann sollte es einen Tagesausflug nach Humahuaca geben. Nach über 1h vergeblichen Wartens, dass ich abgeholt werde, habe ich das Reisebüro kontaktiert und mir wurde bestätigt was ich befürchtet habe --> man hat mich einfach vergessen :-(

Super! Der Tag fing ja schonmal gut an. Ich war Mega frustriert. Habe dann eine städtetour umsonst bekommen. Bis auf 2 Sehenswürdigkeiten hatte ich bereits alles schon zuvor erkundet. 

Habe dann den Ausflug nach Cachi gecancelt und versuche am nächsten Tag nochmal mein Glück mit Humahuaca!

Und der Trip nach Humahuaca hat endlich geklappt und sich gelohnt. Wir haben diverse Stopps in Jujuy, Puermamarca, Tilcara, Uquía eingelegt. 

Man sah wieder tolle Landschaften und Felsen mit 7 verschiedene Farben in Regenbogenoptik, wir besuchten eine der ältesten Kirchen, Ruinen (wer wollte), Und haben alle erfolgreich geshoppt :-) 

Am Abend kamen Nicos Freunde zum Essen und musizieren! 

Den letzten Tag in Salta verbrachte ich in San Lorenzo bei den Eltern meines host Nico. Während er Fußball spielte, entspannte ich bei Sonnenschein am Pool mit meinem Buch. Der erste Tag an dem ich mal NICHTS mache und relaxe. Dann hab ich leckeres Mittagessen bekommen und es war an der Zeit Iguazu zu verlassen. 24h Busfahrt stehen mir bevor ....

Ich bin sehr dankbar für die Gastfreundschaft und bin gespannt, ob meine hosts mich auch mal besuchen kommen! Die Einladung steht! :-)

---------------------------------------------

Once I arrived in salta I went with my host nico for traditional Empanadas. 

Then I discovered the city by foot and climbed 1221 stairs uphill to a viewpoint. 

I met also another guy from couchsurfing and together with him and his friend we did a day trip to Cafayate. It was a great drive through an amazing landscape. There we've been to a vineyard and tried 4 different wines. Yummy!!

Then i booked a day trip to cachi and humahuaca. But the agency forgot to pick me up :-( I was so pissed. Well nothing helps- they returned money and gave ma a free city tour. Next day I tried my luck again and went to humahuaca. Was very beautiful!! 

I spent the last eve at Nicos house with friends, eating/chatting/playing guitar and singing songs! :-)

My final day I spent with my host nico at his parents house. I enjoyed the sunny morning with my book at the Swimmingpool! 

The first day of relaxing! I enjoyed it very much!

Then I had a great lunch together with the family and I'm so thankful for everything they did for me! I'm waiting for them visiting me in Germany ;-)

Then I took the 24h bus ride to iguazu! 

Bye bye salta!