Matagalpa-Masaya-Laguna Apoyo-Granada

hiking to Cerro Apante

27.02.15

Nach meiner Ankunft in Matagalpa bin ich mit einem Taxi (C$15) zu meinen Hosts (Lucy und Felix, 2 Freiwillige aus Deutschland, die hier 9 Monate verbringen) gefahren. Dann bin ich auch ziemlich bald los gegangen zu einer kleinen Wanderung auf den Cerro Apante. 

1,5 h Wanderung zum Aussichtspunkt in mitten der Einsamkeit der Natur :-) und ca 1h zurück.

Oben angekommen, wollte ich in Ruhe mein Lunch essen. Aber dort kam nach ca.10 Minuten eine Gruppe Jugendlicher (schätzungsweise 12-14 jahre)an - es war vorbei mit der Ruhe! Dann ging ich weiter und habe aber den Rückweg nicht mehr ganz gefunden und kam dann durch irgendein Dorf...die haben dort wahrscheinlich noch nie eine Touristin gesehen! Als die mich gesichtet hatten, verschwanden alle in ihre Häuser ??!!

3 "doofe" Hunde haben mich angebellt und als ich mit viel Abstand und Angst an denen vorbei bin, kamen sie und haben mich angeknurrt und ins Bein gezwickt. Gott sei Dank kam eine Frau und hat (Entschuldigung an alle Hundeliebhaber) Steine nach denen geworfen, dass sie mich in Ruhe lassen! Ich hab mich 1000 mal bedankt und war so froh, dass diese Frau kam. Ich hatte echt Angst! Danach bin ich noch durch Matagalpa geschlendert! Stadt angeguckt! Viel gab es nicht zu sehen! Ich hab einen Kopfsalat im Supermarkt entdeckt. (C$6 = 0,20€). Hab noch Tomaten und eine Gurke mitgenommen und bin dann nach "Hause". Erstmal geduscht, dann meine Weiterreise mit Unterkünften und Bussen organisiert. Matagalpa ist eher unturistisch und es fahren nicht viele Busse am Tag zu den touristischen Destinationen... Abends hab ich mich noch mit Lucy und Felix ausgetauscht und bin dann auch schon gegen 21:30Uhr müde ins Bett gefallen!

28.02.15

Nach dem Aufstehen bin ich ca. 40 Minuten zum Busterminal gelaufen.

Um 9:00 Uhr nahm ich den Bus von Matagalpa nach Tipitapa (C$51), vorbei an zahlreichen Kaffeeplantagen. Beeindruckende Mengen. Um 11:30 Uhr kam ich an und konnte gleich in den Verbindungsbus nach Masaya springen (C$10).

12:30 Uhr Ankunft in Masaya ,

13:00 - 15:00 Uhr habe ich samt meinem Gepäck "sightseeing" betrieben. Vom Busterminal läuft man 30 Min. Zum Malecon (Strandpromenade) und hat einen Schönen Blick auf die Lagune. Dann gibt es nur noch den Touri Markt- wer Souvenirs braucht!

Nachdem ich heut nur eine Mango zum Frühstück hatte, war ich echt ausgehungert und hab um 15 Uhr endlich gegessen. Was gab es? Typisches leckeres Essen: Reis, Bohnen, Schweinefleisch, gebratene Banane und Salat für C$70. 

Und um 16 Uhr ging es dann mit dem einzigsten Bus am Tag, der direkt an die Lagune runter fährt (C$13). Dort habe ich im "Peace Project Hostel" ein 4-Bett Dorm für mich alleine bekommen! 8US$ / Nacht. Herrlich! Und das Geld geht zu Gunsten an Schulbildung und arme Kinder. Also tu ich was gutes!! :-) 

01.03.2015

Heute hab ich Müsli gegessen. Endlich mal wieder was anderes als Reis, Bohnen, Eier,... Dann ne Runde geskyped, man muss ja die gute Wifi Verbindung nutzen :-)

Dann bin ich mit dem kayak in der Lagune gepaddelt. Es war sehr windig, nicht so ganz einfach mit dem zurückkommen! Dann chillaxte ich am Strand. Dort hab ich den 10 jährigen Christofer und seinen Bruder Carlos kennengelernt, der mit seiner grossen Schwester (~30j) und Familie/Freunde am Strand war...wir haben uns fast 2,5h auf Spanisch unterhalten...mal mehr und mal weniger gut :-p und ich habe sie mit dem Kayak fahren lassen. Das war ein Highlight für die Kids...weil normalerweise kostet es 10$ / Stunde und in meinem Hostel sind die Kayaks für Gäste inklusive! 

Es war Sonntag, da kommen alle Einheimischen zur Lagune...irgendwann war es mir zu voll/laut und ich hab mich ins Hostel auf eine Hängematte zurückgezogen! 

Frühstück hier ist empfehlenswert, zum Abendessen sollte man in ein Restaurant in der Umgebung gehen. Da hat man mehr Auswahl. 

Wir haben hier einige "Howler"-Affen (Brüllaffen) direkt am"Hausbaum". Total cool. 

Mir gefällt es echt super gut hier!! Man ist total im Einklang mit der Natur! Vögel, Eichhörnchen, Affen...und eine wundervolle ekelhafte, rießige, behaarte Spinne saß direkt vor der Türe! Ich dachte ich sterbe, bin ausgeflippt! Gott sei Dank war es draußen vor der Türe und ich hatte genügend Fluchtmöglichkeiten :-p

Später habe ich mir ein Buch aus der Bibliothek genommen! Magische Anziehungskraft... Mir fiel quadi ein Buch in die Hände, das ich lesen muss!

Das Buch heißt: "Lady's Hands, Lion's Heart" von Carol Leonard! 

Mein 2. Hebammenbuch.... Schicksal?! :-)

02.03.15

Heute habe ich mir nochmal ein Müsli gegönnt und relaxte dann in der Hängematte mit meinem Buch.

Um 11:20 Uhr kommt der Bus nach Granada! (C$13 bis zur Intersection nach Masaya und dort wechselt man in den Bus nach Granada für C$ 8). Dort angekommen, bin ich ins Hostel Oasis und habe ein Bett im Dorm bekommen (9 US $ mit Pancakes, Wasser, Tee und Kaffee - so viel man will), es hat einen Swimmingpool, Hängematten und natürlich viele Touristen....
Ich habe Granada erkundet, leider ist die Festung wegen Bauarbeiten geschlossen. Und dann habe ich Sindy hier wieder getroffen, die zur Zeit auch in Granada ist.
Das war's auch schon für heute.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
February 27th 2015
After my arrival in Matagalpa I took a taxi (C $ 15) to my hosts place (Lucy and Felix, 2 volunteers from Germany who spend nine months here). Then I've went pretty soon for a short hike to Cerro Apante. It was a 1.5 hours hike to the lookout point in the middle of the solitude of nature :-) and about 1 hour hike to return.
Once at the top, I wanted to eat my lunch in peace. But after about 10 minutes, there came a group of young people (estimated at 12-14 years) - so no peaceful rest anymore! Then I went on and did not quite found the way back and then walked by some little village ... the people there probably had never seen a tourist! As they had spotted me, all disappeared into their homes ?? !!
3 "stupid" dogs bark at me and when I'm passing on those with a lot of distance and fear, they came and growled at me and tweaked me in the leg. Thank God, a woman came and has thrown with stones to the dogs, so they let go (with apologies to all dog lovers, but i was so thankful she helped me - i really was scared.) After that, I'm strolled through Matagalpa! There was not much to see! I've discovered in a supermarket lettuce. (C $ 6 = 0.20 €). Decided to go for a fresh salad this evening and picked up tomatoes and a cucumber and then I went back "home". First, showered, then organized my journey with lodging and buses. Matagalpa is a non touristic place and not many buses goes to the tourist destinations ... In the evening I talked to Lucy and Felix , exchanged stories and then I fallen into bed very tired around 9:30pm!

February 28th 2015 
After getting up, I walked about 40 minutes to the bus terminal.
At 9:00am I took the bus from Matagalpa to Tipitapa (C$ 51), passed numerous coffee plantations. Impressive amounts. At 11:30am I arrived and was able to jump into the connecting bus to Masaya (C$ 10). at 12:30pm I arrived in Masaya.
I discovered the "City" with all of my luggage. From the bus station you walk like 30 min. to the Malecon (beach boardwalk) and gives you a beautiful view of the lagoon Masaya. Then there is only the tourist market for those who needs souvenirs!
Today I only had a mango for breakfast, I was really hungry and have finally eaten at 3pm. What did I eat? Typical delicious food: rice, beans, pork, fried banana and salad for C$ 70.
And at 4pm I took the one and only bus that goes directly down to the lagoon once a day (C$ 13). There I got a dorm at the "Peace Project Hostel" . It's a 4 bed dorm and I have it all bymyself for 8US $ / night. Gorgeous! And the money is donated to the education of poor children. So I do something good !! :-)

March 01st, 2015
Today I ate cereals. Finally something other than rice, beans, eggs, ... Then I skyped with my bf, I had to use the good Wifi connection:-) 
Then I paddled with the kayak in the lagoon. It was very windy, not so easy to come back with that! Then I relaxed on the beach. There I met the 10-year-old Christofer and his 19 yo brother Carlos, who has been with their big sister (~ 30 yo) and their family / friends at the beach ... we almost talked about 2.5 hours in Spanish ... sometimes more and sometimes less good:-p and I let thm use the kayak. That was a highlight for the kids ... because normally it costs $ 10 / hour and in my hostel kayaks were included for guests! It was Sunday, so all the locals came to the lagoon ... at some point it was too crowded / noisy and I got back to the hostel and hang out in the hammock!
Breakfast here is recommended. But for dinner, you should go to a restaurant in the area. Since you have more choices. We have some "Howler" monkeys directly at the "House Tree". Totally cool. I really like it a lot here !! It is totally in tune with nature! Birds, squirrels, monkeys ... and a wonderful disgusting, huge, hairy spider sitting right outside the door! I thought I'm going to die, I'm freaking out! Thank God it was outside the door and I had plenty ways to escape.
Later I took a book from the library! The magical attraction ... A book felt right in my hands, I have to read it!
The book is called "Lady's Hands, Lion's Heart" by Carol Leonard! It's a true midwifery story.

March 02nd 2015 
Today I treat myself with a bowl of cereal and then relaxed in the hammock with my book.
At 11:20am the bus to Granada came! (C$ 13, you take it to the intersection to Masaya and there you go into the bus to Granada for C$ 8). Once there, I went to Oasis hostel and got a bed in the dorm (US $ 9 with pancakes, water, tea and coffee - as much as you want), it has a swimming pool, hammocks and of course many tourists ....I have explored Granada, unfortunately, the fort is closed due to construction. And then I met Sindy here again, which is currently in Granada.
That's it for today.

 

 

touri markt in Masaya (tourist market)

view to Laguna Masaya with and without Garbage.....

finally i got food :-)

hard working men on the busses

the peace project hostel

Laguna Apoyo

Affen direkt im Baum vor meinem Zimmer.
Monkeys were hanging out in the trees right in front of my room

mein "Freund" die Spinne,
my "friend" - the spider

Isla de Flores - Rio Dulce

02.02.15

Heute früh nahmen wir uns ein Tuk-Tuk-Taxi zum Busbahnhof! (Q5/Person mit Gepäck). Dort angekommen (8:30 Uhr) erfuhren wir, dass der 2nd class Bus (Q75) erst um 10:30 Uhr fährt und ein 1st class Direktbus sofort (Q140). 

Wir lehnten dankend ab und müssten jetzt 2h Zeit "totschlagen".... Ärgerlich!

Wie wir da so unherliefen, entdeckten wir noch einen 2nd class Bus, der eigentlich um 8:30Uhr losfahren sollte...hier ticken ja die Uhren anders :-) (in unserem Fall war das gut so) und er kostete "nur" Q65. Perfekt! Um 9 Uhr fuhren wir dann ab und um 13 Uhr kamen wir in Rio Dulce an! Wir haben vorher viel gelesen und fanden es alles andere als empfehlenswert! Wieder ist alles touristisch und teuer! Sparfuchs Lisa fand mal wieder ein - für diese Stadt - erschwingliches Hotel für Q125/Nacht(Doppelzimmer mit Bad... Man muss durch die Dusche laufen, um zur Toilette zu gelangen. Man hat einen Vorhang davor und hört ALLES). Laut ist es hier überall, da eine der längsten Brücken Centralamericas hier liegt und der gesamte LKW-Verkehr darüber abgewickelt wird! Tags herrscht hier Chaos! So stell ich mir Indien vor :-p

Es gibt ruhigere Alternativen...nicht unbedingt teurer, aber dafür nur mit dem Boot zu erreichen. Und die Fahrten sind teuer! Den Nachmittag verbrachten wir getrennt! Ich bin 3km zu einer Burg gelaufen (naja, nach ca. 1km bekam ich eine "Mitfahrgelegenheit" auf einem Motorrad). Dann habe ich mir "El Castillo de San Felipe" angeschaut. Die Burg liegt direkt am Rio Dulce. Ist sehr klein, aber die Umgebung und die Aussicht sind definitiv ein Besuch wert! Man kann dort  auch Baden (leider hatte ich keinen Bikini an). Am Eingang liegt ein Friedhof...hier sind die Friedhöfe auf der einen Seite sehr trist (nur Betonsteine) aber dann Mega kitschig bunte Fahnen, Girlanden und Blumen drum herum!

Auf der Burg habe ich "Harold" getroffen. Jetzt muss ich euch einen kleinen Einblick in sein Leben geben! Schwer zu sagen woher er genau kommt! Er ist in Holland geboren, in Neuseeland aufgewachsen, hat in der Schweiz gelebt und jetzt in Luxemburg. Er ist 52Jahre, Rentner, kinderlos, verheiratet! Er reist jeden Winter 3-5Monate und seine Frau arbeitet noch (seiner Meinung nach geht sie nie in Rente, da sie dann mit ihm abenteuerlich Reisen muss und das nicht ihr Ding ist... Sie kommt immer mal für 3-5 Wochen dazu). Er ist der älteste von 8 Kinder und sehr ärmlich aufgewachsen. Bis zu seinem 10.LJ hat die Familie in 3 verschiedenen Ländern gelebt! Und dann hat er -dank der damals raren Jobsituation in der IT-Branche- gutes Geld machen können. Er hat erzählt, dass er jährlich 60-65% weggesperrt hat, um so früh in Rente zu gehen! Respekt! 

Seine Hobbys: Reisen und Sport. Er läuft Marathone, und ist war aktiv im Leichtathletik (war bei den olympischen Spielen in Barcelona in den 90ern). 

Somit hätte ich einen Weggefährten auf den 3km von der Burg. Ich musste ganz schön schnell laufen, um mitzuhalten!

Am Abend gings zu "Bruno's Restaurant" Essen. Dort haben wir Harold wieder getroffen und ihm Gesellschaft geleistet! Da er in Panama angefangen hat, konnte er uns einige Tips geben und Bilder zeigen, was sehenswert ist! Zum Essen gab es für mich eine große Portion Spaghetti mit Gemüse, Salat und Knoblauchbrot für "nur" Q35. Nachdem wir mittags schon ein gutes Sandwich für nur Q7 hatten, gefallen uns diese Preise! Anschließend haben wir noch die wirklich teure Bootsfahrt für morgen gebucht(Q200). Das sprengt wieder das Budget! Aber egal! Ich bin Vll nur einmal hier und da darf das nicht fehlen! Sindy und ich wollten getrennt weiterreisen ab Mittwoch und uns dann in Antigua wieder treffen. Da ich Guatemala City sehen will und sie nicht! Aber, da ich auch "" sehen will, haben wir beschlossen zusammen dort hinzufahren und danach gemeinsam nach Antigua...ich mach Vll einen Tagesausflug nach Guate oder geh anschliessend 2 Tage dorthin, bevor wir nach El Salvador gehen. Spontan, wie immer! Hier ist das Wifi super schnell...also sass ich wieder mal ein bisschen am Laptop, um endlich Bilder hochzuladen! :-)

03.02.15
Irgendwie scheine ich nicht viel Schlaf zu benötigen... Gegen 23 Uhr ging ich ins Bett und um 3Uhr war für mich die Nacht rum. Ich habe dann etwas "research" betrieben, zwecks Unterkünften und sehenswerten Dingen, wenn Marci mich besuchen kommt und mich bei meiner abenteuerlichen Reise begleitet.
Dann haben Sindy und ich festgestellt, dass wir kein Wasser haben. Irgendwas ist passiert in der Nacht. Früh morgens bin ich zu unserem "Amigo" und habe ihm gesagt, dass wir kein Wasser haben - und somit keine Toilettenspülung :-/ Er hat irgendwas gemacht und es ging wieder :-)
Zwischen 6 und 8 Uhr hat es stark geregnet. Aber dann kam die Sonne raus und alles war gut, dem Boottrip steht also nichts im Wege! Es hat zwar noch am Anfang ganz kurz leicht geregnet. Aber dann wurde es richtig richtig heiß.
Es war eine schöne Fahrt auf dem Rio Dulce. Es ist halt ein großer Fluss, der ins karibische Meer mündet. Wir haben unglaublich viele Vögel gesehen und Einheimische mit ihren Kanus, die Fische fangen oder von A nach B rudern.
Am Ende des Flusses, liegt ein Dorf/Stadt = Livingston.
Das haben wir in ca. 20 Minuten besichtigt... viel gibt es nicht zu sehen. Und sind dort an einen Strand und haben uns 2h gesonnt.
Anschließend ging es wieder zurück nach Rio Dulce Town.
Ich habe mich so gefreut, dass ich schon am Nachmittag wieder zurück bin und es endlich mal wieder auf die Reihe bekomme mit meinem Freund zu skypen. Ist ja nicht ganz einfach mit der Zeitverschiebung. Aber wie das hier so ist, ticken die Uhren anders. Wir kamen später an, als erwartet und dann ging das blöde Internet nicht. Gestern hatte ich es noch so gelobt. Das war wahrscheinlich der Fehler :-/
Achso und heute früh hatten wir (Sindy und Ich) schon Probleme beim Geld abheben. Wir haben mit unserer DKB Karte kaum etwas bekommen. Und dann wollte ich das am Abend abchecken und zwecks der Internetverbindung gab es Log-In Probleme und nun ist mein Account gesperrt.
Dieser Tag fing wunderschön an und endete nun im Chaos ... Wir werden sehen, wie das so weiter geht! Ich bin gespannt.
Jetzt erstmal Essen, vll ein Drink gönnen und dann schlafen gehen. Morgen geht es dann weiter nach Semuc Champey.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
February 2nd 2015
This morning we took a "Tuk-Tuk"-Taxi to the bus station! (Q5 / person with luggage). Once we've been there (8:30am) they told us that the 2nd class bus (Q75) does not leave until 10:30 am, but the 1st class bus immediately leaves (Q140).
We declined with thanks and now we had 2hours of waiting.... annoying!
We started to walk around and then we found another 2nd class bus that actually should have left at 8: 30am but still been there... The clocks in Latinamerica tick differently :-) (in our case it was a good thing) and it cost "only" Q65 - Perfect! At 9am we drove off and by 1pm we arrived in Rio Dulce! We have previously read a lot and found it anything but recommended! Again, everything is touristy and expensive! For this city we found an affordable hotel for Q125 / night (double room with bathroom ... You have to walk through the shower to go to the toilet - It has a curtain in front of it and you just hear EVERYTHING.). It's always noisy outside, because one of the longest bridges in Central America is here located and the entire truck traffic goes through the town! On the streets it is so busy with people, that how I imagine India :-p (never been there).
There are less noisy alternatives ... not necessarily more expensive, but can only be reached by boat. And the rides are expensive! Sindy and I spent the afternoon separated! I've went for a 3km walk to a castle (well, after about 1km, I got a "lift" on a motorcycle). Then I  visited "El Castillo de San Felipe". The castle is located on the Rio Dulce. It is very small, but the surroundings and the views are definitely worth a visit! You can also go for a swim (unfortunately I did not have a bikini with me). At the entrance is a cemetery ... here are the cemeteries on one hand very sad (only concrete blocks) but then mega cheesy colorful banners, garlands and flowers around it!
At the castle I have met "Harold". Now I have to give you a little insight into his life! Hard to say where exactly he comes from.He was born in Netherlands and grew up in New Zealand, has lived in Switzerland and now in Luxembourg. 
He is 52 years old, already retired, childless and married! He travels every winter 3-5 months and his wife is still working (in his opinion, she will never want to retire, because then she has to go with him on these adventurous trips and tha doen't seem like to be her "thing" ... but she does every winter about 3-5 weeks of traveling with him). He is the oldest of 8 children and grew up very poor. Until he was 10 yo, the family has lived in 3 different countries! And once being a growing up, he can make good money -Thanks to the then rare job situation in the IT industry-. He told me that he has locked up 60-65% per year of his salery to go early in retirement! Respect! His hobbies: traveling and sports. He runs marathons, and was active in athletics (was at the Olympic Games in Barcelona in the 90s). So he traveled also a lot due sport.
So I had a companion for the 3km walk back from the castle. I had to walk pretty fast to keep up! :-)
In the evening we went to "Bruno's Restaurant" for dinner. There we met Harold again and gave him company! Since he began his trip in Panama, he was able to give us some information and show pictures of what is worth seeing! For dinner there was for me a large portion of spaghetti with vegetables, salad and garlic bread for "only" Q35. For lunch we already had a good sandwich for only Q7, we like these prices! Then we have the really expensive boat trip booked for tomorrow (Q200). This approach goes beyond the budget again! But no matter! I might be only once here and I can't  miss it! Sindy and I wanted to travel further separated from Wednesday and then meet again in Antigua. I want to see Guatemala City and she doesn't! But, I also want to see "Semuc Champey" - so again, changes plans and we decided to go there together and then to Antigua ... I do either a day trip to Guate or go then  for two days over there, before we go together again to El Salvador. Spontaneously, as always! In the late eve I sat back a little bit on the laptop to finally upload photos! :-) Here the Wifi goes super fast. Lucky me.

February 3rd 2015
Somehow I do not seem to need much sleep ... around 11pm I went yesterday to bed and at 3am I'm awake and not tired at all. I then run some "research" for the purpose of accommodation and what to see in Panama by the time my boyfriend Marci comes to visit me and accompanied me in my adventurous trip.
Then Sindy and I have found that we have no water. Something happened in the night. Early in the morning I've been to our "Amigo" and told him that we have no water - and thus no flush toilets: - / He did something and it worked again:-) Between 6 and 8am it rained heavily. But then the sun came out and it was all good, so good for the boat trip.! Although it has quite a short, light rain just at the beginning. But then it was really really hot.
It was a nice ride on the Rio Dulce. It's just a big river, which empties into the Caribbean Sea. We have seen an incredible number of birds and locals paddle their canoes to catch the fish or just go from A to B.
At the end of the river, there's a village / town called Livingston. We have seen it in about 20 minutes ...there's not much to see. And then we hang out at the beach and relaxed for about 2h until we had to return. 
I was so happy that I'm supposed to be back in the afternoon and finally get to talk to my boyfriend on skype. It's not easy with the time differencce. But here the clocks tick differently. We arrived later than expected and the internet was not working. Yesterday I had it so praised. This was probably the error : - / Oh and today in the morning we (Sindy and I) had problems getting our money. And then I wanted to check it in the internet in the evening and the purpose of the Internet connection, there were log-in problems and now my account is frozen.
This day started beautifully and now ending in chaos ... We'll see how this continues! I'm curious.
Now  we go for dinner and maybe a drink.Then sleep and tomorrow we will travel to Semuc Champey.
 

Rio Dulce Town

Friedhof / Cementary

Bridge

our hotel (=left)

the shower w/toilet :-)

Spaghetti

Livingston

Haifisch-Fleisch das 2 Tage getrocknet wird

shark meat - has to dry 2 days