Donnerstag, 18. September 2014

Was kostet die Welt / what costs the world


Pläne sind ja bekanntlich dazu da, um geändert zu werden

Wie schon gesagt sind die Vorbereitungen seit der schriftlichen Zusage im August in vollem Gange.
Die Kreditkarte raucht und auf dem Bankkonto herrscht bald gähnende Leere :-)
An was man alles denken muss. 
Als erstes musste die Route "geplant" und dann ein günstiger Flug gefunden werden.


Diese Länder stehen auf meinem "Plan":
México
Belize
Guatemala
El Salvador
Honduras
Nicaragua
Costa Rica
Panama
Kolumbien
Ecuador
Peru
Bolivien
Chile
Argentinien
Uruguay
Paraguay
Brasilien
Venezuela

Es beginnt eine Informationsflut, Entscheidungen müssen getroffen werden - Mein Kopf raucht und Freizeitstress bahnt sich an....Man muss sich Gedanken über bestehende Versicherungen, Renten etc. machen.
Welche Einreisebestimmungen und (Pflicht-)Impfungen werden benötigt?! Denn z.B.ohne eine Gelbfieber-Impfung kann mir das Weiterreisen von einem Gelbfieber-belasteten Land in ein Gelbfieber-freies Land verweigert werden.
Es muss eine private Krankenversicherung her, das Auto zum Verkauf vorbereitet werden, die "Höhle" -wie ich meine Wohnung  liebevoll nenne gekündigt, der Umzug geplant und so viel unnötiges Zeug wie möglich verkauft werden!
Nennt mich verrückt :-p, aber nicht zu vergessen ist das technische Equipment = ein ultraleichtes kleines Notebook musste her, damit ich euch auf dem laufenden halten und meine Fotobücher erstellen kann und noch andere technische "Kleinigkeiten", die man so braucht.
Je mehr ich auf den Blogs und websites von anderen Weltenbummlern stöbere, desto länger wird die Liste an kleinen alltäglichen Helfern, die man benötigt. Vom Reiseführer, über einen Schlafsack, gutem Taschenmesser, Reise-Besteck, etc....
Und immer ganz nach schwäbischer Manier erstmal Preise vergleichen :-)

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Plans are there to be changed
As I said, preparations are in full swing since the written commitment in August.
The credit card is smoking and in the bank account
gaping void:-)
You have to rethink everything.
First, the route had to be "planned" and then a cheap flight found.


These Countries are on my plan:
México
Belice
Guatemala
El Salvador
Honduras
Nicaragua
Costa Rica
Panama
Colombia
Ecuador
Peru
Bolivia
Chile
Argentinia
Uruguay
Paraguay
Brazil
Venezuela

It starts a flood of information, decisions must be made - my head smokes and leisure stress in the offing .... Thoughts on existing insurance policies, annuities you have to make and so on.
What entry requirements and (compulsory) vaccinations are required ?! For example a yellow fever vaccination may be refused if you travel from a yellow fever-contaminated land in a yellow fever-free country.
It must establish a private health insurance, the car will be ready for sale, I have to shedule when I'm gonna move out from my apartment and so much unnecessary stuff as possible should be sold!
Call me crazy:-p, but not to be forgotten is the technical equipment = an ultralight small notebook was needed, so I'll keep you up to date and can create my photo books. *lol*
The more I rummage on the blogs and websites of other globetrotters, the longer the list of small daily helpers that you might need. From a travelguide, a sleeping bag, a good pocket knife, travel cutlery and so on....

And always after Swabian style: first compare prices :-)

   

Mittwoch, 17. September 2014

I wanna leave my footprints all over the world....Welcome to my life :-)

Lisa's footprints
Ein lange gehegter Traum wird wahr...
Ich komme meinem Motto nach:
"I wanna leave my footprints all over the world"
Ganz getreu diesem Motto kehre ich meinem Traumberuf Hebamme für 1 Jahr den Rücken zu und erkunde auf abenteuerliche Weise Lateinamerika.

Die ersten (wackligen) Schritte in Lisa's Blogger-Leben sind nun gemacht.
Ich möchte euch alle schon jetzt an den Vorbereitungen teilnehmen lassen und hoffe, dass ich dann bis Januar 2015 so weit geübt bin, dass hier ein richtig cooler Blog entsteht und ihr Spaß daran habt meine Beiträge zu lesen.

Neben meiner Familie, werde ich auch meine Freunde an diesem Blog teilhaben lassen, wie ihr wisst sind diese weltweit verstreut. Somit versuche ich alle Posts in Deutsch und Englisch zu verfassen, damit alle was davon haben. Und vll. kommt mit der Zeit noch die spanische Übersetzung dazu. :-)



--------------------------------------------------------------------------------------------------------------


A long-cherished dream comes true. I try to follow my motto:
"I wanna leave my footprints all over the world".

In 2015 I won't work in my beloved Job as a midwife, but will explore Latinamerica.

The first (wobbly) steps in Lisa's Blogger life are made​​.... 
I want all of you
to take part in the preparations for my big trip. And I hope I'm widely practiced until January 2015 that this is going to be a really cool blog where you have fun following my posts.

Besides my family, I will also share this blog with my friends, as you know those are very international :-) Thus, I try to write all my posts in German and English...maybe one day also in Spanish...if my studying is going well :-)