Mittwoch, 18. Oktober 2017

Gardasee —> wir feiern 21 jährige Freundschaft

GARDASEE im SEPTEMBER 2017

—> Franzi & Lisa feiern 21 jährige Freundschaft





1996 fing alles an 🙈
Franzi und ich haben uns „damals“ als Kinder am Gardasee kennengelernt, schnell mochten sich auch unsere Brüder und Eltern und wir haben uns jedes Jahr an Pfingsten dort zum Urlaub machen getroffen. 
Zwischendurch besuchten wir uns natürlich auch in Deutschland, (Stuttgart / Regensburg).
Mittlerweile ist viel Zeit vergangen, vieles geschehen, wir wurden älter 😜 und es gibt diese Familienurlaube nicht mehr.
Dennoch wollten wir mal wieder an den Ort des Geschehens zurückkehren und dort zu zweit eine schöne Zeit verbringen.
Eigentlich waren wir immer auf einem
Campingplatz in Cisano, dieses Mal buchten wir uns aber aus Kostengründen einen Campingplatz in Bardolino.
Abends spazierten wir schön nach Cisano oder besuchten unsere Stammpizzeria, sowie auch -Eisdiele.
Einen tollen Ausflug zum Monte Baldo, nach Verona und Sirmione standen mit auf dem Plan.
Mit dem Auto umrundeten wir quasi den ganzen See und hatten eine tolle Zeit, die wir gerne bald wiederholen möchten. 
Vielleicht ja dann zu Viert 😜🙃












Montag, 15. Mai 2017

Mallorca 2017

April 2017

Jahrelang redeten wir nur davon und nun haben wir es endlich mal in die Tat umgesetzt! 
Man wird ja auch nicht jünger ;-p
Meine coole 82jährige Oma und ich sind zusammen nach Mallorca geflogen. 
Wir hatten dort 5 ganz tolle Tage zusammen. 
Das Wetter war zwar nicht ganz einer Meinung mit uns, aber das Glas ist immer halb voll und man muss es nehmen wie es kommt und das Beste draus machen!! 
Gesagt, getan.
Wir hatten eine tolle Finca in Santa Margalida, erkundeten mit unserem Fiat 500 zahlreiche Städtchen: Porto Cristo, Cueva del drac (Drachenhöhle), Port d'Alcúdia, Port de Pollença, Cap Formentor, Lluc, Valldemossa, Port de Sóller, Palma.
Wer mit mir verreist, bekommt ja auch immer automatisch das "Abenteuerpaket" dazu. 😂
Diesmal wurde meiner Omi am 3.Tag der Geldbeutel mit Bargeld gestohlen. Gott sei Dank ohne Ausweis. 
Aber davon liesen wir uns die Stimmung nicht verderben, ganz im Gegenteil. Es gab erstmal ne leckere Paella mit Sangria direkt am Strand mit Meerblick. 
Die Insel ist ja an und für sich schon komplett überlagert mit Fahrradfahrern...aber an diesen Tagen bestand quasi die halbe Insel aus Radfahrern. Denn dort fand der Radmarathon "Mallorca 312" mit ca. 6500 Teilnehmern statt! 312km bzw. 167km entlang der Serra Tramuntana standen zur Auswahl.
Dann war noch eine Yacht-und Bootshow und ein Motorradtreffen mit 1000en Bikern in Palma. 
Langweilig wurde uns nicht!
Richtig tolle Oma-Enkel-Qualitytime!! 
Diese tolle Erinnerung wird uns keiner mehr nehmen!
Ich bin sehr stolz eine so aktive und junggebliebene Oma zu haben! 

 -----------------------------------------------------------

April 2017

Many years we just talked about it and now we finally set it all up!
We're not going to be younger...
My cool 82-year-old grandma and I traveled together to Mallorca.
We had 5 really great days together.
The weather was little weird..but you have to take it as it is and just make the best out of it!
We had a great Finca in Santa Margalida, numerous small towns were explored with our Fiat 500: Portocristo, Cueva del Drac, Port d'Alcúdia, Port de Pollenca, Cap Formentor, Lluc, Valldemossa, Port de Sóller and Palma.
Everybody who travels with me will always get the "adventure package" automatically. 😂
This time, my grannys purse with her cash got robbed. Thank goodness without her ID.
Then we just went straight to a nice restaurant right at the beach and enjoyed a delicious Paella with Sangria.
The island by itself is always full of cyclists ... but on these days almost half of the island were cyclists. a bike marathon called "Mallorca 312" took place with approx. 6500 participants! 312 km and 167 km along the Serra Tramuntana were available.
Then there was a yacht and boatshow and a motorcycle meeting with thousands of motorbikes in Palma.
We got never bored!
I had a really great "granny-granddaughter-quality-time" !
Such a great memory!
I am very proud to have such an active and young grandmother!

 

       

Montag, 6. März 2017

Châtel - Port du Soleil 2017

 

Wie jedes Jahr zur gleichen Zeit, ging es letzte Woche mit'm Turnverein Altenstadt in den Skiurlaub nach Frankreich, Châtel.
*Gleicher Ort,
*Gleiche Truppe,
*Gleichbleibend gute Stimmung + Spaß,
*mega leckeres Essen, 
*Und gleicher sportlicher Ehrgeiz 🏂⛷👍🏼
Kurzum: "same procedure as every year!"
Dennoch wird es uns dabei nie langweilig! 
Freu mich schon wieder aufs nächste Jahr!! 
---------------------------------------------
As every year at the same time, I went snowboarding in France, Châtel with my sport club.
* Same place,
* Same Group,
* Consistently good mood + lots of fun,
* Mega delicious food,
* And the same athletic ambition
"same procedure as every year!"
Nevertheless, it never gets boring!
Looking forward to next year again!
-----------------------------------------------