Movies / Videos

Hier kommen mal wieder verspätete, zusammengeschnittene kleine Filmchen von meinen Erlebnissen.

Here you can see a few little movies from my travel-life. Enjoy !!

Santa Maria - Volcano Hike

 

 dancing grandpa in Guatemala City

 

El Tunco in El Salvador

 

 Volcano Boarding, Cerro Negro, Nicaragua

Guatemala-El Salvador-Honduras-Nicaragua

17.02.15
*aufstehen, fertig packen, frühstücken und mein Host Alex hat mich zum Bus gebracht.
Um 9:35Uhr sind wir fast pünktlich abgefahren, vorauss. Ankunft in San Salvador ist 15:45Uhr.
Ich fuhr mit dem Transportes Galgos Inter für 120Q (17Us $) und ich war die Einzigste im Bus....:-/
Ca. 1,5h später hielt der Bus mitten in der Pampa an und wir warteten auf einen anderen  Bus.
Der Fahrer erklärte mir das dann alles auf Spanisch. Um 13Uhr kamen wir dann endlich an der Grenze in Guatemela an und wir "chekten aus" und wechselten den Bus. Dann fuhren wir ein paar Meter und "checkten" in El Salvador ein. Leider gibt es keinen Stempel im Reisepaß... weil Guatemala, El Salvador, Honduras und Nicaragua zu den Central America-4 gehören. Da gibt es nur 1x einen Stempel. :-(
Ich habe dann meine restl. Quetzales in US$ gewechselt und bin um 17:15Uhr in San Salvador angekommen. Dort nahm ich dann einen Bus zum verabredeten Treffpunkt.
Normale Busse kosten 0,20 US$, die kleineren schnelleren Mikrobusse 0,25 US$.
Um 20Uhr hatte mein Host Paola Feierabend und wir sind dann zu ihr nach Hause. Um 22Uhr fielen wir alle müde ins Bett.

18. und 19.02.15
Strandtag in El Tunco. Es hat schwarzen Vulkan-Sandstrand, viele Surfer wegen den hohen Wellen und kaum Menschen, da es unter der Woche ist.
Gegen Mittag steigt das Wasser immer Höher und man hat kaum eine Chance noch einen Liegeplatz zu bekommen ohne Weggeschwemmt zu werden. 2h später zieht sich das Wasser wieder etwas zurück und man findet wieder einen Liegeplatz.
Ich habe das Landesgericht "Pupusa" versucht. Maisfladen mit Bohnen und Käse gefüllt. Sehr sehr lecker.
Irgendwie bin ich zur Zeit vll. etwas sentimentaler als sonst. Aber es versetzt mir einen Stich ins Herz, wenn ich die Armut sehe. Ein wirklich sehr alter, gebrechlicher Mann lief den Strand auf und ab (bei 35°-40°C) mit einer schweren Tasche (keine Ahnung was er verkaufen wollte). Er tat mir wirklich leid.
Er hat die Leute nicht mal angesprochen, nicht belästigt. Aber man kann ja auch nicht die ganze Welt retten....
Ich habe mein Buch fertig gelesen und aus Steinen eine Geburtstagsnachricht für meinen Freund gebastelt.
Die Strömung der Wellen ist wirklich stark. Ich war nur ganz nah am Ufer und die Wellen haben mich so mitgezogen, dass ich 3 untergetaucht wurde und einen Salto gemacht habe.... Da ging mir ganz schön die Sause.... Danach bin ich nicht mehr ins Wasser bzw. nur bis zu den Knien :o)
Am 19.02 kam dann auch Abends Sindy an, und wir sind zusammen zu Paola.Hier bleiben wir bis Sonntag bzw. Montag früh und dann gehts weiter nach Nicaragua.
Paola erzählte mir, dass sie schwanger ist und anfang März in die USA auswandert, damit sie ihr Baby dort bekommen kann und es amerik. Staatsangehörigkeit hat. Nach ca. 1 Jahr geht sie mit ihrem Freund nach China um dort zu arbeiten. Paola ist 22 Jahre jung. Sie sieht leider hier keine Zukunft für sich und ihr Baby. Solche Dinge, private Einblicke bekommt man eben nur, wenn man couchsurfing macht bzw. bei den Familien lebt.

20.02.15
Heute wollten Sindy und ich nach Suchitoto. Morgens hatte ich schon ein bisschen Bauchweh...
Dann fuhren wir los. Nach 30 Min. mussten wir den Bus wechseln am Terminal, dort habe ich mich dann erstmal übergeben.
Ich dachte, wenn es schonmal raus ist, wirds besser gehen... falsch gedacht. Es wurde immer schlimmer. Mir war so übel und der Kreislauf hat schlapp gemacht. Dass ich nicht bis Suchitoto fahren konnte und vorher aussteigen musste. Sindy ist mit ausgestiegen.
Nach einem 2x erbrechen ging es etwas besser. Aber ich hatte Bauchweh ohne Ende und dann die Hitze, der Kreislauf. Ich musste ins Bett. Insgesamt 4h Fahrtzeit hin- und zurück mit Buswechsel und durchfragen wie man wo hin kommt.
Ich hab 3 Kreuze gemacht, als ich gegen 14:15Uhr im Bett lag (heute hatten wir gott sei Dank einen Schlüssel von Paola bekommen)... und dann hab ich mich an meiner großen Reiseapotheke bedient und in Etappen bis zum 21.2 7Uhr morgens geschlafen.
--> da am 21.2 auch Marci's Geburtstag ist, haben wir natürlich geskypt und er durfte endlich sein Geschenk öffnen das ich vor meiner Abreise vorbereitet habe und meine Liebe Mama hat es dann pünktlich abgeschickt! <3 <3 <3

21.2.15 

Heute ging es mir schon viel besser! Ich wollte nur nicht zu weit weg. Deshalb blieb ich in der Stadt und Sindy ging nach sochitoto! Ich habe Santa Tecla "nuevo san Salvador" besucht. Es gab keine Touris, nur einheimische! Es war chaotisch, weil dort Markt war! Es gibt in El Salvador viele Veteran - verletzte und wirklich auffallend viel Armut!
San Salvador ist auch nicht besonders schön...es besteht aus Geschäftsgebäuden, Restaurants, Kirchen, ein paar Monumente im Kreisverkehr, Museen....nicht wirklich viel zu sehen (was für mich interessant ist).

22.02.15

Heute ging es nach Ataco und Juayu. Unsere host-Mama Cecy hat uns im 8Uhr zum Busterminal de Occidente gefahren und wir nahmen einen Direktbus (2,30 US$, 1:45Min.). Ataco Ist ein sehr kleines Dorf, das heute sehr voll mit Einheimischen und Touristen war (Sonntag). Es werden viele Souvenirs verkauft (=Taschen, Schlüsselanhänger, Geldbeutel usw.). Ich lief noch einen Berg hoch zu einem Kreuz, von wo aus man einen guten Ausblick über die Stadt hatte. Anschließend fuhren wir nach Juayua, eine Stadt/Dorf,welches am Wochenende bekannt für sein Essen und Livemusik ist! Es war auch hier sehr viel los! Aber diesmal fast nur einheimische! 

Sehr günstig ist es nicht! Naja, zur Zeit kann man ja auch den Euro fast mit dem Dollar gleichsetzen :-/

5 US$ kostet ein Essen dort! Ein Smoothie 1,50$, ein Becher mit gemischten Obst 1,00$.
Denkt immer an das 30 Euro Budget (Essen, Transport, Eintritte, Übernachtungen ...das summiert sich) :-p

Es fährt nie ein Bus direkt von Salvador nach Juayua. Auf dem Rückweg haben wir einen Stopp auf dem Rummel in Ahuachapan eingelegt. Die Riesenräder fahren Mega schnell und rückwärts ... Ich hab das Spektakel von Boden aus angeguckt! :-)

Danach ging es mit dem "Local-Bus"  nach San Salvador (1,00 US$, ca. 2:20h) mit an Bord war ein kleines Baby-vögelchen, das fast durchweg gezwitschert hat... :-p 

23.2.2015

Heute geht's nach Nicaragua!

Wir haben uns gegen den teuren 50US$ Bus entschieden und versuchen es auf eigene Faust! Im Internet haben wir eine gute Beschreibung gefunden für anscheinend nur ca. 15US$ und dieselbe Zeit...ca 10h. (siehe meinen anderen Blog Eintrag, Auf eigene Faust von El Salvador nach Honduras)

Alle die mich gut kennen, werden immer wieder schmunzeln und den Kopf schütteln, während ihr das liest... wenn ich über meine Ersparnisse bzw. über die Versuche schreibe....man muss ja gucken wo man bleibt! Schwäbin durch und durch!! 

5:25uhr aufstehen, 6:00uhr Haus verlassen

Bus (0,20US$) zum Busterminal "Oriente" in San Salvador genommen. Ca.1h Fahrt von unserem Casa und sehr voll. Wir waren mit unserem Gepäck hinten hinein gezwängt :-)

Weitere Busfahrt nach Santa Rosa de Lima (5US$). 4h.

Was auf der Fahrt immer wieder auffällt, dass generell in Zentral America Müll kein großes Thema ist (leider).

Alle werden allerlei (Plastik-) Verpackungen einfach aus dem Fenster, auf die Straßen, in die Wälder...in Guatemala habe ich vermehrt Menschen gesehen, die den Müll aufsammeln und die Strasseb reinigen...aber hier in El Salvador noch nicht! 

Und was mir auch noch einfällt... Die Frauen sind sehr gut geübt im Tragen von schweren Sachen auf ihrem Kopf! Faszinierend!! In den Local-Bussen kommen bei fast jedem Stop Verkäufer rein und verkaufen Essen, Getränke, usw. Man verhungert und verdurstet auf kein Fall!

In Santa Rosa de Lima nimmt man einen Bus direkt bis zur "Frontera El Amatillo" (12:15-12:45Uhr, Dauer: 30Min., 1US$) z.B. #330.

*Auschecken in El Salvador. 

Die Fahrradtaxis sind absolut unnötig!! Anschließend läuft man zur Immigration "Honduras" und muss ein kurzes Formular ausfüllen und eine 3US$ - Gebühr bezahlen! Es besteht kein Grund Geld zu wechseln für die 2h im Land!! Dann läuft man zu den Shuttles, die direkt daneben nach Guasaule abfahren. Unserer fuhr um 13:30Uhr los. (Dauer: 2h, Kosten: 6US$). --> keine A/C, gefühlte 40C, man sollte genügend Wasser dabei haben!

Dort wird man wieder von Fahrradtaxis überrollt! Nach der ganzen Busfahrt, tut es gut das Stück zu laufen. Ca. 10-15 Minuten über eine Brücke, vorbei am LKW-Stau zum Auschecken in Honduras (mit Stempel) und dann Einchecken in Nicaragua. 

Hier kommt eine 12 US$ Gebühr auf einen zu! :-/ man bekommt eine Tourismuskarte und darf dann weiter! Einfach ein paar hundert Meter über den Parkplatz laufen. Dort hat ein LKW-Fahrer angeboten uns mit nach Léon zu nehmen...ich zögerte kurz...wäre ein Abebteuer...aber ich hab meiner Reisebegleitung Sindy und meinen Liebsten zu Hause versprochen nicht zu trampen... Der Bus fuhr auch gleich um 16:00 Uhr los nach Léon. (Dauer: 2,15 h, Kosten: 2US$ --> noch kann man in Dollar bezahlen). Dort ist es sinnvoll ein Taxi zu nehmen 80COR/Taxi), ca. 3-4km bis zur Innenstadt. Nach über 11h hat man dann 3 Länder bereist :-) 

Wir sind im Hostel "Kolibri" gelandet (Dorm, 8US$/Person mit Frühstück), das "Sonati" war leider ausgebucht (Dorm:5-6US$/Person ohne Frühstück).

Das war ein aufregender Tag! Danach ging's zur Bank, dann essen für 80Nio, (Lamm, Reis mit Bohnen, Salat und Tortilla). Und dann duschen und ab ins Bett, von wo aus ich gerade diese Zeilen  schreibe! Noch nie war ich Ventilatoren so dankbar!! :-) es ist damn hot (22:00Uhr, 34•C).

Und was ich noch sagen wollte...ich erzähle ja ständig von meinen Skype-Sessions! Ich freue mich immer über Anrufe, sagt mir einfach Bescheid, wenn ihr Lust und Zeit habt bzw. Gebt mir ein paar Auswahlmöglichkeiten und dann schaue ich, wie es hier am Besten passt! Ich bin zeitlich 7h zurück im Moment, am liebsten Skype ich morgens gegen 8/9Uhr, bevor ich den ganzen Tag unterwegs bin! :-)

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

February 17th 2015

*woke up, finished packing, had breakfast and then my host Alex drove me to the bus station.

At 9:35 am the Bus left almost on time, approx. arrival in San Salvador is 3:45pm.

I took the transport Galgos Inter for 120Q (17Us $) and I was the only one in the bus ....: - /

Approximately 1.5 hours later, the bus stopped in the middle of nowhere and we waited for another bus.

The driver explained me the situation in Spanish. we finally arrived at the border in Guatemala at 1pm and we "checked out" and changed the bus. Then we drove a few meters and "checked in" in El Salvador. Unfortunately, there is no stamp in your passport ... because Guatemala, El Salvador, Honduras and Nicaragua are among the Central America-4. Since there is only once a stamp. :-(

I then changed my last Quetzales in US $. at 5:15pm we arrived in San Salvador. There I took a bus to the arranged meeting place to wait for my couchsurf host Paola!

Regular buses cost US $ 0.20, the smaller faster microbuses cost US $ 0.25.

At 8pm my host Paola was done with work and we went to her house. At 10pm, we all felt tired into bed.

February 18/19th 2015

I went 2 days in a row to the beach in El Tunco. It has black volcanic sand beach, many surfers because of the high waves and almost no people, as it is during the week. :-)

Around noontime, the water always rises higher and you barely have a chance to get a spot on the sand without being swept away. 2h later, the water forms back a little and you'll find a berth again.

I tried the Regional dish "Pupusa". Corn tortillas with beans and cheese. Very delicious.

Somehow currently I might be a bit more sentimental than usual. But it puts me a stab in the heart when I see the poverty here. A really old, frail man ran up and down the beach (at 35 ° - 40 ° C) with a heavy bag (no idea what he wanted to sell). I felt really sorry for him.

He has not even bothered the people. But I can not save the whole world ....

I finished reading my book and created a birthday message made by stones for my boyfriend.

The flow of the waves is really strong. I was just very close to the shore and the waves have dragged me so that I was 3 submerged and did a somersault .... Since I had some fear .... After that, I just went back into the water until my knees were covered: o)
In the evening of February 19th 2015 my travel-bud Sindy arrived in San Salvador and we've been together to Paola. There we are going to stay until early Monday and then go to Nicaragua.

Paola told me that she is pregnant and in early March emigrates to the United States so that she can get her baby there and the baby has US - Nationality. After 1 year, she goes to work with her boyfriend in China. Paola is 22 years young. Unfortunately, she sees no future here in El Salvador for themselves and their baby. Such things, individual insights you get up only if you do couchsurfing or living somehow with the family.

February 20th 2015
Today Sindy and I wanted to go to Suchitoto. In the morning I had a little stomach ache ...Then we started. After 30 min we had to change the bus at the terminal, where I started to vomit the first time :-/ I thought after it gets better and we kept on going ... I was wrong. It got worse. I felt so bad I could not continue to Sochitoto and had to get off the bus before. Sindy came with me.After a second time vomiting it went a little better. But I had such a bad stomach ache, and then the heat. - I almost felt like I get a circulatory collapse. I really need to go to bed. A total of 4 hours traveling until we arrived "home". I've done 3 crosses, when I finally lay in bed (today we had gotten a key from our host Paola) ... and then I opened my "travel-pharmacy" , took some pills and slept in stages up to the next day at 7am.
-> There was  my boyfriend's birthday at february 21st -> we skyped and he was finally able to open his gift I have prepared before I left and my lovely  Mom sent it to him on time! <3 <3 

February 21st 2015

Today I already felt much better! I just didn't want to go too far away. So I stayed in town and Sindy went to Suchitoto! I have visited Santa Tecla "nuevo san Salvador". There were no tourists, only locals! It was chaotic because the market was there! There are many veterans in El Salvador - injured and really striking much poverty!
San Salvador is also not very nice ... it consists of office buildings, restaurants, churches, a few monuments in the roundabout, museums .... not really much to see (for me).

February 22nd 2015 
Today we went to Ataco and Juayu. Our host mom Cecy drove us to the bus terminal at 8am = "Terminal de Occidente" and from there we took a direct bus (2.30 US $, 1: 45min.). Ataco is a very small village, which was very crowded with tourists and locals today (sunday). There were many souvenirs sold (= bags, keychains, purse, etc.). I went up a hill to a cross, from where you had a good view of the city. Then we went to Juayua, a town / village, which is especially known for its food and live music on the weekends! It was also very busy! But at this time almost exclusively locals!It is not very cheap to eat there! besides the dollar and euro is almost the same currency right now :-(You pay for a dinner there 5 US$! A Smoothie $ 1.50, a cup of mixed fruit $ 1.00. Of course it's okay. But think ybout the 30 US$ budget per day (includes transport, food, hostel, entrance fees....).
There isn't a direct bus from Salvador to Juayua. On the way back we have inserted a stop at the amusement park in Ahuachapan. The big wheels ride is very quickly and drove backwards ... I watched the spectacle from the ground and didnt get a ride on it! :-) Then we went with the "local bus" to San Salvador (US $ 1.00, about 2: 20h) on board was a little baby birdie that has been almost always twittering ...:-p

February 23rd 2015
Today we go to Nicaragua!We decided to try it on our own and not taking the expensive coached bus for 50 US$! On the Internet we have a good description found how you go to Nicaragua apparently only about $ 15US and the same time ... about 10h.! (see my othe Blog post crossing the Border)
All who know me well will always smile and shake its head while reading this = when I write about my savings and the attempts .... yes you have to watch where you stay! Swabian through and through !!5:25 am :time to get up, 6: 00am leave the house.Take a Bus (0,20US $) to the bus terminal "Oriente" in San Salvador. about 1h drive from our Casa and the bus was very full. We were crammed with our luggage into the back:-)Other bus ride to Santa Rosa de Lima (US $ 5,  4h.)
What I see on the bus rides again and again that in Central America garbage is a big issue (unfortunately).
All sorts of (plastic) packaging were throw out the window, on the streets, in the forests ... in Guatemala I have increasingly seen people pick up the trash and clean the Streets ... but here in El Salvador I didnt see it yet!And what I also saw ... just another topic ;-)
The women are very well trained in carrying heavy things on her head! Fascinating !! In the Local buses almost in every stop  Sellers entering and trying to sell food, drinks, etc. You wont starved or dying of thirstyness during a bus ride :-)In Santa Rosa de Lima, take a bus directly to the "Frontera El Amatillo" (12: 15-12: 45pm, duration, 30min, 1US $), for example, bus # 330* Check-Out in El Salvador.The bicycle taxis are absolutely unnecessary !! Then you walk to the immigration "Honduras" and must fill out a short form and pay a 3US$ - fee! There is no reason to change money for 2h in the country !! Then you walk to the shuttle, which departs directly next to the office to Guasaule. Our shuttle continued at 1.30pm. (Duration: 2 hours, cost: $ 6US). -> No A / C, apparently 40°C, you should be sure to have enough water with you.
They will again overrun the shuttle in Guasaule to offer you bicycle taxis! After the whole bus ride, it's good to walk. Approximately 10-15 minutes over a bridge, past the trucks to check out in Honduras (with stamp) and then check in in Nicaragua.Here's a 12 US$ fee! : - / You get a tourist card! Just a few hundred meters across the parking lot a truck driver offered to take us to Léon ... I hesitated ... would be a adventure though. ... but I promised my travel companion and my beloved ones at home not to hitchhike ... The bus also drove equal at 4pm going to Léon. (Duration: 2.15 h, cost: 2US $-> still can pay in dollars). Here it is useful to take a taxi 80COR / taxi), about 3-4 km to the city center. After more than 11h we passed through 3 countries:-) We are in the hostel "Kolibri"  (Dorm, 8US $ / person with breakfast), the "Sonati" was fully booked (Dorm: 5-6US $ / person without breakfast).This was an exciting day! we went to the bank, then eat for 80Nio, (lamb, rice and beans, salad and tortilla). And then took a shower and go to bed, from where I'm writing these lines! I never was so grateful to fans !! :-) It's damn hot (10pm and still 34 ° C).

And what I want to say ... I'll tell you constantly of my Skype sessions! I am always looking forward to calls, just let me know if you have the time and inclination or give me a few choices and then I look, how it fits best in here! I am back in time 7h at the moment, I prefer Skype mornings at 8 / 9am before I'm out all day! :-) 

Guatemala City - El Salvador

Santa Tecla, El Salvador

chinese food :-p

San Salvador

shopping mall in San Salvador

Bus in Ataco

Ataco

very colorful houses in Ataco,sehr bunte Häuser in Ataco

Juayua

Essen in Juayua (= Reis m. Bohnen, Maisfladen, Salat, Rind, Kartoffel)
(dinner in Juayua = rice & beans, Tortilla, Beef, Salad, Potato)

Festival / Rummel in Ahuachapan

 

voller Bus :-) /  a crowded bus

 

Rio Dulce - Semuc Champey - Antigua

Semuc Champey

04.02.15

Heute hatte ich endlich - nach Wochen- eine rießige Schüssel voll Salat (gefühlt einen ganzen Salatkopf, mit Karotten,Gurken,Avocado, Tomaten,MAIS) und Knoblauchbrot! Genug Vitamine für die nächsten Wochen! 

Und wieder einmal haben wir uns für eine touristische Aktivität hinreißen lassen und fuhren fast 6h nach Lanquin. In einem Minivan mit 9 Leuten an Board! 3 Italiener, ein Pärchen (er Deutsch, sie Spanierin) und noch ein Pärchen (er Australier, sie aus Californien) und wir 2.

Die ersten 2h waren relaxed auf geteerten Straßen. Danach ging es in die Berge, Serpentinen hoch, auf ungeteerten, steinigen Wegen! Mich wundert es, dass wir es ohne SUV geschafft haben! Es ist eine wunderschöne Landschaft! Die Dörfer haben keine Namen, oft sieht man nur 2-3 Häuser und dann kilometerweit nichts. Die Menschen dort "schleppen" Säcke und Holz kilometerweit zu Fuß durch die Berge! Leben im Einklang mit der Natur ohne Elektrizität und fließend Wasser! 

Einmal sind wir den Berg nicht hochgekommen und es mussten Steine aus dem Weg geräumt werden! 

Allein die Fahrt war das Geld wert.

Ein Shuttle von Rio Dulce (Abfahrt Sundog) bis zu unserem Hostel (Zephyr Lodge) kostet Q150 (die Lokal-Busse kosten  letztlich genau so viel und man muss 3 verschiedene nehmen--> der Stress lohnt sich nicht).

Der Van wurde bei der Ankunft in Lanquin von ca. 10 Guatemalas "überfallen", die einem Unterkünfte anbieten!  Aber es lohnt sich davor etwas zu reservieren und sich den Stress zu ersparen eine gute, günstige Unterkunft zu bekommen! 

Wir haben ein "romantisches" 11-Bett-Mix-Dorm (Q70/Person). Ich schlafe oben in einem Stockbett. 2 Nächte sind das Maximum. Es ist recht witzig, ein Erlebnis das man als Abenteuerreisende mitmachen sollte. Kaum angekommen, haben wir uns eine kurze Rede anhören dürfen, was es zu beachten gibt! Dann ging's gleich ins Bett.

Das Hostel ist voll mit jungen Backpackern, die machen die ganze Nacht Party, sind laut und betrunken. --> das ist mir zu viel! Ich mag es ruhig, inmitten von Einheimischen und eher unturistisch! Es gibt keine Bank hier, deshalb werden die Reisepässe eingesammelt und wer am Ende nicht bezahlen kann, wird mit dem Shuttle auf dem Heimweg irgendwo zur Bank gebracht und muss dem Fahrer das Geld geben (er legt es aus) und bekommt dann erst seinen Pass zurück!

Für jeden wird ein "Tab" eröffnet und am Ende kommt die "dicke" Rechnung! :-)

Achja! Internet/Wifi ist hier Fehlanzeige!

Man darf für max. 20Min. einen allgemeinen Laptop benutzen, um Mails zu checken oder um Bankgeschäfte zu erledigen!

Facebook, Skype, etc. sind gesperrt! 

Ist ja auch mal gar nicht schlecht, somit kommuniziert man wenigstens mal wieder persönlich, anstatt dass jeder mit seinem Smartphone dasitzt!

05.02.15

Heute früh liefen wir in die Stadt zum Frühstücken! Es ist dort fast um die Hälfte günstiger, als im Hostel-Restaurant! 

Der Weg dauert nur 10Min. führt aber durch Zentimeter hohen Schlamm (wegen dem Regen). Dort (Restaurant Shalom) hatten wir wieder einmal ein "plato typico" = Rührei, Bohnen, ein Mini Stück Ziegenkäse und gebratene Banane, dazu Tortillas! (Q20) Danach ging es auf unseren Ausflug! Leider immernoch Regen und keine Sonne weit und breit in Sicht! Die Fahrt war schonmal ein Erlebnis für sich! 4 Mädels (inkl. uns) konnten noch in den Jeep rein, der Rest (~9Personen) mussten auf -die mit einer Regenplane abgedeckte -Ladefläche! Es ging 10km auf unbefestigten Strassen durch Schlamm und Pfützen steil Berg auf und -ab. Dazu benötigten wir eine gute Stunde!

Den ersten Stop machten wir in einer Höhle-(betreten auf eigene Gefahr). Nur mit Badesachen bekleidet und einer Kerze in der Hand ging es ins  Abenteuer! Anfangs konnte man noch gut stehen, irgendwann dann nur noch einarmig Schwimmen und dann klettert man wahlweise den Wasserfall an einem Seil hoch oder man benutzt die daneben stehende Leiter. Am Schluss kann man eine Felswand hochklettern und runterspringen. Ich war eine "Pussy". Zu viel Angst. Einer ist auf halbem Wege beim hochklettern runtergefallen (Gott sei Dank ins Wasser). Außer dem Kerzenlicht und 2 Stirnlampen gab es keine andere Leuchtquellen und dazu hatte es viele Felsen, keine Sicherung und ich zu viel Angst! Ich bin eine kleine Rutsche gerutscht und eine Größere bei der ein "Wasserfall" dabei ist. Das war für mich Abenteuer genug! Anschließend ging es zu einer Schaukel, bei der man ca. 6-7 Meter über dem Fluss abspringen MUSS.

Nachdem fast alle gesprungen sind und ich am hin- und her überlegen war, nahm ich meinen Mut zusammen und hab es gewagt! Und es war toll! Danach ging's zu einer Brücke (ca. 12 Meter hoch)... Da musste ich nicht lange überlegen- eindeutig zu viel Angst (oder Vernunft *gg*). Auf der Brücke versuchten 4-8Jährige süße Kinder uns Schokolade zu verkaufen! Die waren wirklich zum dahinschmelzen, wie sie mit ihren riesen Kulleraugen einen anschauen und dann fragen, ob man etwas kaufen mag! 

Dann machten wir eine Lunch Pause und anschließend ging es auf zu den natürlichen "Swimmingpools". Der Regen hat aufgehört und die Sonne versuchte durch zu kommen! Es war ein ca. 45 Min Fußmarsch auf rutschigen, felsigen, unbefestigten Wegen nach oben. Dort hatte man einen wahnsinnigen Ausblick auf smaragdgrünes Wasser mit Wasserfällen und den Bergen im Hintergrund! Danach ging es zum Abstieg und wir badeten in den natürlich angelegten Pools! 

Kleine Fische kamen zu mir und gaben mir eine "Pediküre".  :-)

1,5h später ging es im Sonnenschein zurück zum Hostel. Diesmal stand ich auf der Ladefläche - cooles Erlebnis! Zwischendurch sammelt man Einheimische mit ein und gibt ihnen eine freie Fahrt nach Hause! 

Wir haben unsere Weiterfahrt nach Antigua für den nächsten Tag im Dorf gebucht (Q85, statt Q125 im Hostel) und waren dann Abendessen! Es gab Reis, Rindfleisch, Salat und Tortillas :-) für Q20

Wir müssen ja sparen! Und es ist wirklich sehr lecker! 

Wie sollte es anders sein, überraschte uns der Regen - in Strömen! Wir haben ja auch erst geduscht! 

Wir liefen Barfuß durch den Matsch zurück ins Hostel- duschen und schonmal auschecken - da morgen früh die Rezeption noch nicht besetzt ist, wenn wir losmüssen! 

Und dann wieder packen und ab ins Bett! :-)

06.02.15

Heute rächte sich meine schwäbische Denkweise gewaltig an uns!

Wir gucken ja wie und wo wir sparen können und drehen quasi jeden "Centos" 2x um. Wir bekamen von anderen  Backpackern den Tipp unsere Weiterfahrt im Dorf, statt im Hostel zu buchen! Man spart Q40 (4,70€). Das wären schon wieder 2 Mahlzeiten.

Im Prinzip hätte das wunderbar funktioniert, hätte ich auf mein Bauchgefühl gehört! Wir sollten entweder um 5:50 Uhr dort im Dorf sein oder uns gegen 6:10 Uhr am Hostel holen lassen. Da der Weg ja sehr steil und schlammig ist, haben wir extra 3 mal gefragt, ob der Bus uns auch wirklich dort holen kann.

Morgens hat es mal wieder (wie auch schon die ganze Nacht) in Strömen geregnet und ich sage noch zu Sindy, irgendwie habe ich ein komisches Gegühl, dass die uns nicht holen. Um 7Uhr  standen wir immer noch da, wie bestellt und nicht abgeholt. Also haben wir dort angerufen und sollten ins Büro und Dorf kommen. Gesagt, getan- liefen oder wateten wir im Schlamm ins Dorf. Dort war ich erstmal stinksauer, dass wir nicht abgeholt wurden. Nach langer Diskussion und Feststellung dass es kein anderen Transport gibt, wollten uns die Amigos eine Nacht gratis im Hotel anbieten und am nächsten Tag fahren. (wahrscheinlich deren Unterkunft) oder mit 3 lokal-Bussen nach Antigua.

Wir entschieden uns für letzteres. Im Auto noch, kurz vor Abfahrt, dachte ich mir, dass wir die Hotel-Option nehmen hätten sollen. Denn die Amigos gaben uns nicht das Geld zurück, sondern nur  das Ticket und der Fahrer brachte uns 2h nach Coban, von wo aus ein Bus nach Guatemala City fährt. Natürlich galt das Ticket dort nicht. Und wir mussten ein neues kaufen. Wenn man das liest, denkt man, dass wir ganz schön doof waren; aber in dem Moment, indem man wegkommen will und nur wenig Spanisch spricht, schien es die Beste Lösung - und wir hatten ja ein Ticket! Nur wussten wir vorher nicht, dass es dort nicht gilt!

Wieder um eine Erfahrung reicher! Aber jetzt wieder einen Bus nach Lanquin bezahlen und wieder diskutieren, lohnt sich nicht!

Ich hätte das Geld lieber armen Kindern gespendet, als den Halsabschneidern!

Nunja! 

Ca. 5h später kamen wir in Guatemala City an...dort nahmen wir ein Bus (wir durften umsonst fahren) und anschließend die Metro (Q1) entweder ist immer so viel los, oder es lag an der Freitag Nachmittag "Rush-Hour". Und wir dazu noch voll bepackt! Umfallen konnte keiner, Platzangst darf man aber auch nicht haben! Anschließend ging es mit einem "Chiken-Bus" für Q10 nach Antigua! Wieder Gedränge. Wir hatten bis fast zum Schluss Stehplätze. Die Rucksäcke mussten aufs Dach! Um aus Guate rauszukommen, steht man mehr im Stau, als dass man fährt!  

Abends gegen 19:30 Uhr kamen wir endlich in Antigua an und trafen unseren Host Armando, 49J. und Physiotherapeut! Sehr sympathisch! Jetzt geht's erstmal schlafen! Wifi gibt es bei Armando nicht, dafür in den Cafés downtown! 

07.02.15

Heute war mal wieder Skype dran- nach langer Zeit ohne Internet! Dann musste ich dringend zur "lavanderia"(Wäscherei) und währenddessen wurde die Stadt erkundet. Klein und übersichtlich ist es hier in Antigua! 

Nachmittags ging es in eine Familienbetriebene Hinterküche. Sehr günstig und es hatte 2 Gerichte zur Auswahl :-) (Hühnchen, Reis, tortillas, Kartoffel) für Q 20 (2,30€)

Dann haben wir uns mit unserem Host Armando getroffen, der noch auf ein Mädchen gewartet hat. Saskia aus Holland! Während wir so dastehen zog sich der Hinmel zu, es wurde schwarz und fing an zu "regnen"... Aber kein Wasser, sondern Asche. Wahnsinnig! Man musste sich unterstellen und ich habe meine Sonnenbrille aufgesetzt und den Mund mit meinem Pulli verdeckt.

Vor 4 Jahren hatte man hier das letzte Mal Aschenregen. Und der Flughafen in Guatemala City ist gesperrt! Alles ist mit grauem Staub bedeckt. Ich war Teil dieses "Events" :-)

Am Abend gab es 3x ein Feuerwerk. Das wir von Armandos Dachterasse angeguckt haben. Es war eine Hochzeit- wahrscheinlich haben die das Feuerwerk organisiert! 

Abends kochte Armando uns Spaghetti mit Gemüse und Tomatensoße. Die Mädels gingen noch mit ihm aus auf ein Bier und ich war so müde, dass ich ins Bett ging.

08.02.-10.02.15
Die Tage in Antigua waren relativ relaxed. Tagsüber in der Stadt gechillt, wir sind einmal auf eine tolle Aussichtsplattform gegangen (durch die Aschewolke konnte man leider nicht all zu viel sehen). Es gab einen Markt, durch den wir gelaufe sind.
Ich habe am Sonntag mit meiner Familie und Marci geskypt. Es hat diesmal sogar mit Cam funktioniert. Und es war schön, alle die man liebt zu sehen und hören; anstatt immer nur zu schreiben. 

Ich bin noch in ein Hotel gegangen, welches einen tollen Park bzw. Ruinen beherbergt! Santo Domingo! Wunderschön! Dort war auch noch alles von der Hochzeit aufgestuhlt! Tolle Kulisse! Wunderschön! 
Ansonsten haben wir Abends immer zusammen gekocht und den Abend ausklingen lassen.
Es kamen noch zwei Mädchen zum couchsurfen, Haan aus Malaysia und Monica aus Polen.
Armando hat viel Platz :-)
Sindy und ich haben dann am Dienstag früh Antigua verlassen und sind an den Lago Atitlan gefahren. Es soll einer der schönsten Seen in Guatemala sein...
Nichts wie hin :-) San Marcos ist unser Ziel dort.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

February 04th 2015
Today I had finally  a huge bowl full of salad (felt like a whole head of lettuce with carrots, cucumbers, avocado, tomatoes, MAIS) and garlic bread! Enough Vitamins for the next few weeks!
And once again we got carried away for a tourist activity and drove almost 6 h to Lanquin. In a minivan with 9 people on board! 3 Italians, a couple (he German, she Spanish) and another couple (he Australians,  she from California) and we 2.
The first 2 hours were relaxed on paved roads. Then we went up into the mountains, winding roads, on unpaved, rocky trails! I'm surprised that we did it without SUV! It is a beautiful landscape! The villages have no names, often they only have 2-3 houses and then nothing for miles. The people there carrying bags and wood for miles on their back through the mountains! Seems like they're living in harmony with nature without electricity and running water!
Once we got stuck and had to take a few stones out of the way!
But the trip was well worth the money.
A shuttle from Rio Dulce (leaving at Sundog) to our hostel (Zephyr Lodge) costs Q150 (the local buses are about the same cost and you need to take 3 different ones -> it's not worth the stress).
Once the Van arrives in Lanquin, it got "attacked"by about 10 Guatemalan offering an accommodation! For us it was worth to make a reservation in advance and save yourself the hassle to get a good budget accommodation in the late eve.
We have a "romantic" 11-bed Mix Dorm (Q70 / person). I sleep in a bunk bed above. 2 nights are the maximum. It is quite funny, an experience that you should join as adventure travelers. Once there, we were allowed to listen to a short speech, what it is to be observed! Then we went straight to bed.
The hostel is full of young backpackers who make all night long party, loud music and getting drunk. -> This is too much for me! I like it quiet, surrounded by locals and rather non-touristic! There is no bank (ATM) here, so passports got collected and if u can not pay in the end, the driver will drop you somewhere on your way to the next destination at a ATM and you will give the money to the driver and then you get back your passport.
For each person they open a "tab", so you always tell them your name and there is no need of cash. At the end you get the "big" bill! :-) Oh Yes, I almost forgot. No Internet / Wifi there!
For max. 20min. you are allowed to use a general laptop to check emails or to perform banking transactions!
Facebook, Skype, etc. are blocked!
It really is not bad at all times, thus to communicate at least once again personally, rather than any sitting there with his smartphone!
 

February 05th, 2015
This morning we walked into town for breakfast! It is cheaper (almost half price), as the hostel restaurant!
The path takes only 10min. but performs centimeters high mud (due to rain). There (Restaurant Shalom) once again we had a "plato typico" = scrambled eggs, beans, a small piece of goat cheese and fried banana, plus tortillas! (Q20). Then we went on our trip! Unfortunately, still rain and no sun in sight! The ride was an experience in itself! 4 girls (incl. us) were sitting in the jeep, the remainder (~ 9Personen) stood on the "load area"  (covered with a rain tarp)! It was a 10km steep uphill ride on dirty roads through mud and puddles. It took us a hour.
The first stop we made in a cave- (enter at your own risk). Wearing only a swim suit and a candle in one hand we went into the adventure! Initially you could stand well, then you had to swim with only one arm and then you climb either the waterfall on a tightrope up or you can use the adjacent single ladder. At the end you can climb up and jump off a cliff. I was scared. Too much anxiety. One guy felt halfway down during climbing (thankfully right into the water). In addition to the candlelight and 2 Headlamps there was no other light sources and for that it had a lot of rocks. I just watched the rest of the group jumping. Then I slid a small slide and a bigger one down in a "waterfall". That was enough adventure for me. Then we went to a swing, you had to jump off about 6-7 meters above the river.
After almost everybody jumped I gathered my courage and I dared! And it was great! Then we went to a bridge (about 12 meters) ... I knew I never going to jump down there - So I watched the other ones jumping. On the bridge cute little kids ( 4-8 years old ) tried to sell chocolate!
Then we took a lunch break and then we went on to the natural "swimming pools". The rain has stopped and the sun was trying to get through! It was a 45 min walk on slippery, rocky, unpaved roads to the top. There they had a crazy view on emerald green water with waterfalls and mountains in the background! Then we went down and swam in the pools they were naturally created! Small fishes came to me and gave me a "pedicure". :-)
1.5 hours later we went back to the hostel in the sunshine. This time I was on the load area of the truck - cool experience! In between, you collect the locals and give them a free ride home!
We booked our drive to Antigua for the next day in the village (Q85, in the hostel it was Q125 ) and then we had there dinner! = rice, beef, salad and tortillas:-) for Q20.
How could it be otherwise, we were surprised by the pouring rain. We just have taken a shower!
We walked barefoot through the mud back into the Hostel and checked out in advance - because tomorrow morning the reception is not open when we have to leave.
And then again... pack up our stuff and go to bed! :-)

February 06th 2015
Today my "swabian thinkwise" avenged us.
We always tried to manage our budget and checked out how we can save money. We got the advice from other backpackers to book our journey in the village, instead of booking it at the Hostel! It saves Q40. That'll be 2 meals again.
Normally, this would have worked wonderfully, if I had listened to my gut feeling! We should either be in the village by 5:50 am or they send for us a pickup service at 6:10 am to the hostel. Since the path is so steep and muddy, we have even asked extra 3times if the bus can get us really there. He said it's no problem. Morning arrived and it rained the whole night. We decided to wait in the hostel for the pick up service. I told Sindy, somehow I've got a weird feeling that they can't pick us up. At 7am we were still there, as ordered and not picked up. So we called them and they told us we should come into the office down in the village. No sooner said than done- we waded in mud to the village. There I was pissed off that we were not picked up. After much discussion and finding that there is no other transportation, the Amigos offered us one free night at a hotel and we could take the shuttle the next morning or we go now with 3 local buses to Antigua.
We went for the last option and moved on. Again, when we're satting in the car, I thought that we should have taken the "hotel"option. The Amigos did not give us the money back, but only the ticket and the driver took us 2 hours to Coban, from where a bus to Guatemala City departs. Of course, the ticket was not valid there. And we had to buy a new one. If you read this, you might think that we were pretty stupid; but at the moment, by wanting to get away, it seemed the best solution - and we had a ticket! Only we did not know ahead that it's not valid there!
But it's also not worth to pay a bus to Lanquin and discuss againwith the guys. This new experience thought us a lesson. I would prefer the money donated to poor children, as to the guys. Oh Well!
Approximately 5h later we arrived in Guatemala City... There we took a bus (we were allowed to go for free) and then the metro (Q1). Either it's always so much going on, or it's because Friday afternoon "rush hour". At least u can't fall, but you might not be a claustrophobian! After we went to a "Chiken bus" for Q10 to Antigua! Again crowds. We were almost until the end standing. The backpacks were on the rooftop! To get out of Guate, you stuck in the traffic jam!
Evening around 7:30pm we finally arrived in Antigua and met our host Armando, 49 yo. and a physiotherapist! Very nice man! For us it's time to sleep! Wifi cannot be found at Armandosplace, but downtown in the cafes!

February 7th 2015
Today I tried to do a Skype-session. Then I've been to the "lavanderia" (laundry), and the city was explored by me and Sindy. Here in Antigua it is small and manageable! In the afternoon we went to a family-run restaurant. Very cheap and it had 2 choices of dishes (chicken, rice, tortillas, potatoes) for Q 20. Then we met up with our host Armando, who has been waiting for a girl. Saskia from Holland! While we are standing together, the sky got black and began to "rain" ...No water, but ashes. Insane! I had to put on my sunglasses and covered my mouth with my sweater.4 years ago you had the last time an ash rain here. And the airport in Guatemala City is blocked! Everything is covered with gray dust. I was part of this "event":-)
In the evening there were fireworks for 3 times. We have watched the spectacel at Armandos roof terrace. There was a wedding- probably they have organized the fireworks! Armando cooked us spaghetti with vegetables and tomato sauce in the eve. The girls went afterward with him out for a beer and I was so tired that I didn't join and went to bed.

February 08th-10th 2015
The days in Antigua have been quiet relaxed. During the day we hang out and chillaxed in the city. Once we've been to a mirrador (overlook) - unfortunately the view hasn't been the best, cause the Ash-clouds. Then there was a market, we've walked through. 
On Sunday I skyped with my family and Marci. This time with cam :-) *yeah* it was great - finally I could see and hear my beloved family, instead of only writing and reading.

I'be went to a Hotel which ruins in the backyard! Santo Domingo! Beautiful! There were still the chairs from the wedding. It looked amazing!  The evenings we cooked together and sat in the dining room to talk a bit.
2 more girls were arriving. Armando got a big house. = Monica from Poland and Haan from Malaysia.
Sindy and I left Antigua on Tuesday morning and went to Lago Atitlan. People told us it's one of the most beautiful lakes in Guatemala. So we have to go there. :-) San Marcos is the destination.

the Road from Rio Dulce to Laquin through the Mountains

@ the Zephyr Lodge...no Internet

kids trying to sell chocolate in Semuc Champey

Semuc Champey

 

Antigua - Vulkan

rough roads / holprige Strassen --> check it out! It's fun :-)

* market in Antigua / Wochenmarkt (manche nennen es auch "Frühlingszwiebelmarkt":-p)

 

*Lisa's mutiger Sprung*  *Lisa has been brave*