Montag, 14. November 2016

Iguazu Falls- Argentinian side

Viel gibt es von hier nicht zu berichten. Nach 24 h Busfahrt von Salta nach Puerto Iguazu, fiel ich halb Tod in mein Hostelbett. Was wohl auch daran liegen mag, dass mich mein Reisemonster 24h in Beschlag nahm....*insider*
In den nächsten Tag startete ich fit und motiviert, dachte mir "scheiss auf's Geld" und buchte nen Flug nach Buenos Aires anstatt nochmal 20h Busfahrt in Kauf zu nehmen. Dann ging es zu den Wasserfällen. Gigantisch sag ich da nur! Unbeschreiblich!!! Dann ging es auch schon wieder ans packen und auf nach BA. :-) 
Durch Zufall hab ich auf CS eine Griechin kennengelernt, die im gleichen Hostel wie ich wohnt und wir wollen paar Ausflüge zusammen unternehmen :-) 

---------------------------------------------
There is not much to say to Puerto Iguazu. After a 24 hour bus ride from Salta to Puerto Iguazu, I fell half death into my hostel-bed.
I got a bit sick (guess from a sandwich...) believe me --> it's no fun in a 24h ride with a disgusting bus-toilet.
The next day I started fit and motivated in the day. I thought "don't care about the money" and booked a flight to Buenos Aires instead of a 20h bus ride. Then I've went to the waterfalls. Gigantically, Indescribable !!! 
I met a Greek girl on Couchsurfing who will stay in the same hostel as I do and we want to do some excursions together :-) so cool!





Dienstag, 8. November 2016

Salta, Cafayate, Humahuaca,


In Salta angekommen, bin ich erstmal zu meinem Host Nico und wir gingen traditionelle Empanadas essen. Sehr lecker!! 

Am nächsten Tag stand mal wieder ein "Organisationstag" an. 
(Ich sollte umschulen und Reiseverkehrsfrau werden. ;-p )
Ich habe zum Lunch Philip getroffen (auch über couchsurfing kennengelernt) und mit ihm und seinem Freund Guillermo fahre ich am nächsten Tag nach Cafayate. Dank ihm habe ich auch 2 weitere Tagesausflüge über eine Agentur sehr günstig buchen können.
Das Stadtzentrum von Salta und der "Cerro El Bernardo" (30 Minuten Treppen steigen, oder wer mag könnte die Gondel nehmen) waren gut an einem Tag zu erkunden.




Salta Zentrum und "der Berg"
---------------------------------------------
Cafayate: allein die Fahrt dorthin ist atemberaubend. (Knapp 200km in ~3h) durch die "Quebrada de las Conchas".
Das Städtchen ist super klein und total schön und ruhig. Wir besuchten eine ganz kleine "Bodega", die 40.000 Liter Wein produziert, bekamen eine Führung und probierten schließlich 4 verschiedene Weine. Allesamt sehr lecker.  
Und es gab Eiscreme mit Weiß-und Rotweingeschmack ....yummy! 


Dann sollte es einen Tagesausflug nach Humahuaca geben. Nach über 1h vergeblichen Wartens, dass ich abgeholt werde, habe ich das Reisebüro kontaktiert und mir wurde bestätigt was ich befürchtet habe --> man hat mich einfach vergessen :-(
Super! Der Tag fing ja schonmal gut an. Ich war Mega frustriert. Habe dann eine städtetour umsonst bekommen. Bis auf 2 Sehenswürdigkeiten hatte ich bereits alles schon zuvor erkundet. 
Habe dann den Ausflug nach Cachi gecancelt und versuche am nächsten Tag nochmal mein Glück mit Humahuaca!

Und der Trip nach Humahuaca hat endlich geklappt und sich gelohnt. Wir haben diverse Stopps in Jujuy, Puermamarca, Tilcara, Uquía eingelegt. 
Man sah wieder tolle Landschaften und Felsen mit 7 verschiedene Farben in Regenbogenoptik, wir besuchten eine der ältesten Kirchen, Ruinen (wer wollte), Und haben alle erfolgreich geshoppt :-) 
Am Abend kamen Nicos Freunde zum Essen und musizieren! 


Den letzten Tag in Salta verbrachte ich in San Lorenzo bei den Eltern meines host Nico. Während er Fußball spielte, entspannte ich bei Sonnenschein am Pool mit meinem Buch. Der erste Tag an dem ich mal NICHTS mache und relaxe. Dann hab ich leckeres Mittagessen bekommen und es war an der Zeit Iguazu zu verlassen. 24h Busfahrt stehen mir bevor ....
Ich bin sehr dankbar für die Gastfreundschaft und bin gespannt, ob meine hosts mich auch mal besuchen kommen! Die Einladung steht! :-)



---------------------------------------------

Once I arrived in salta I went with my host nico for traditional Empanadas. 

Then I discovered the city by foot and climbed 1221 stairs uphill to a viewpoint. 

I met also another guy from couchsurfing and together with him and his friend we did a day trip to Cafayate. It was a great drive through an amazing landscape. There we've been to a vineyard and tried 4 different wines. Yummy!!

Then i booked a day trip to cachi and humahuaca. But the agency forgot to pick me up :-( I was so pissed. Well nothing helps- they returned money and gave ma a free city tour. Next day I tried my luck again and went to humahuaca. Was very beautiful!! 

I spent the last eve at Nicos house with friends, eating/chatting/playing guitar and singing songs! :-)

My final day I spent with my host nico at his parents house. I enjoyed the sunny morning with my book at the Swimmingpool! 

The first day of relaxing! I enjoyed it very much!
Then I had a great lunch together with the family and I'm so thankful for everything they did for me! I'm waiting for them visiting me in Germany ;-)
Then I took the 24h bus ride to iguazu! 
Bye bye salta! 



Samstag, 5. November 2016

El Calafate

Von Ushuaia aus ging es 12,5h mit dem Bus nach Rio Gallegos. Dazu müssten wir Argentinien verlassen, ein Stück durch Chile fahren, dann mit der Fähre übersetzen und wieder nach Argentinien einreisen. Dort angekommen ging es nach 4h Wartezeit weiter nach El Calafate. Die Busse (Doppeldecker) durften wegen dem starken Wind bzw. Sturm erst nicht fahren. Wir erreichten El Calafate um 1:30 Uhr nachts. Ich hab nichts reserviert, da ja off-season ist. Das war ein Fehler. Nach über 1h Taxifahrt (das ich mir anfangs mit 2 Mädels geteilt hatte) und vollen hostels, habe ich eins gefunden. Der receptionist wär super freundlich, gab mir ein 4er Dorm alleine. Allerdings war es echt dreckig im Gemeinschaftsbad, und so laut, dass an schlafen nicht zu denken war. Also reservierte ich schnell ein anderes Hostel für die nächsten 2 Nächte. 
Die Stadt ist super schön/ruhig/gemütlich. Endlich habe ich auch eine preiswerte Sonnenbrille gefunden (meine hab ich in BA im Flugzeug verloren).
Den Tag nutzte ich als Organisationstag  und lies meine Kreditkarte glühen.
Ich muss meinem Leitsatz folgen: "Pläne sind dazu da, geändert zu werden" und werde Bariloche und Mendoza aus Mangel an Zeit leider nicht besuchen können, stattdessen gleich nach Salta weiterreisen. Mit nur 100€ mehr, fliege ich 5h über Córdoba nach Salta, statt !!60h Busfahrt auf mich zu nehmen! 
Ich besuchte die Laguna Nimez (wo ich mehrmals beinahe von irgendeinem aggressiven Vogel attackiert wurde) und machte eine Gletschertour auf dem Glaciar Perito Moreno im Nationalpark Los Glaciares. Das war ein unvergessliches und sehr beeindruckendes Spektakel. 
Adiós wunderschönes 0-8•C kalter Süden Argentinien, Patagonien. Willkommen ~30•C heißer Norden. 
---------------------------------------------

From Ushuaia it took a 12.5h trip by bus to Rio Gallegos. For this we had to cross the border and exit Argentina, enter into Chile, then take the ferry over a lake and return back to Argentina. In Rio Gallegos we had to wait for the next bus. Normally 3h, it turned into 4,5h, because the buses (double decks) were not allowed to drive because of the strong wind or storm. We reached El Calafate at 1:30am. I didn't make a reservation in a hostel, since it is off-season. That was a mistake. After 1 hour taxi ride (which I had initially shared with 2 girls) and all hostels were occupied, I finally found one. The receptionist was super friendly, gave me a Dorm with 4 beds for me alone. However, it was really dirty in the shared bathroom, and so loud that it was not possible to sleep. So I quickly reserved another hostel for the next 2 nights.

The city is super nice / quiet / cozy. Finally I have also found sunglasses (I lost mine during transfer in BA in the plane).

This day I used as an organization-day and kinda "overused" my credit card! ;-)

I have to follow my guiding principle: "plans are there to be changed" and will not be able to visit Bariloche and Mendoza due to lack of time, instead i will traveling directly to Salta. With "only" paying 100US$ more, I take a flight (5h via Córdoba to Salta), instead of taking a 60h bus ride!

In El Calafate I visited Laguna Nimez (where I was almost attacked by some aggressive bird) and made a glacier tour on the Glaciar Perito Moreno in Los Glaciares National Park. This was an unforgettable and very impressive spectacle.

Now it's time to go to Salta Airport!

Adiós beautiful 0-8 • C cold south of Argentina, Beautiful Patagonia, welcome 30 • C warm north :-)

-------------------------------------

Laguna Nimez

















Mittwoch, 2. November 2016

Ushuaia

Einst in Ushuaia angekommen, tickten die Uhren wirklich anders. Die Landung war traumhaft: umgeben von einer wunderschönen Landschaft und das am Ende der Welt. ☺️
Das Flugzeug mit dem ich ankam, war wohl  das Letzte, das an dem Tag landete. (=19:30Uhr).
Mit meinem Host war ausgemacht, dass ich von einem Freund von ihr abgeholt werde. 
Ich war höchst motiviert, die 20 Minuten draußen in der Sonne bei ca. 7•C zu warten, nachdem ich genau 35,5h unterwegs war. 
Um mich herum begann ein reges Treiben...es wurde aufgeräumt und nach und nach rollten die Autos an und die Mitarbeiter wurden abgeholt.
Nachdem ich 2x vom Taxifahrer gefragt wurde, ob ich eins brauche und ich verneinte, fuhr das letzte Taxi weg. Inzwischen war es kurz nach 20uhr. Der Wind begann mich langsam frösteln zu lassen. Aber in Ushuaia fühlte man(n) sich fast wie im Hochsommer. Immer wieder liefen die Männer in t-Shirt u. langer Hose oder gar kurzen Hosen umher???!!!! *bibber* 
Ich wurde dann auch schon von Santiago abgeholt.
Er spricht nur Spanisch und ich war noch völlig von der Rolle. Dieser argentinische Dialekt ist für mich gewöhnungsbedürftig (da ich >1Jahr kein Spanisch gesprochen habe). Somit fing die Unterhaltung etwas holprig an...erstmal trank ich dann einen Mate-Tee in Argentinien! *muy rico* 
1 Stunde später kam mein Host Ileana dazu und es ging auf "spenglisch" weiter. 
Wir sind dann schon sehr bald zu ihr nach Hause, da wir müde waren und ich mich dringend nach einer Dusche sehnte.
Der Weg zu Ile führt über unpräparierte sehr steile und holprige - mit riesigen Schlaglöchern in den Straßen, durch eine "interessante" Nachbarschaft ( 3,5km außerhalb der Stadt).
Begrüßt wird man draußen von zahlreichen streunenden Hunden, drinnen von Ile's kleinem Hündchen namens Simon.
Am nächsten Tag erkundete Ile mit mir und einem anderen deutschen couchsurfer namens Chris den Nationalpark "Tierra del Fuego". 
Der Park war wirklich schön...das Wetter wechselhaft. Sonnenschein mit Regen. Der Wind eher kalt. 
Am Nachmittag erkundete ich das Städtchen und kaufte mein Busticket nach Rio Gallegos (12h Busfahrt stehen mir bevor). 
Die Größe des Landes wird (von mir) wirklich leicht unterschätzt.  
Ich brauch mehr Zeit ;-)
Abends ging es noch in einen Pub "Dublin". Dort probierte ich Fernet Branca (Ital. Kräuterlikör mit Cola). 
Dann habe ich am nächsten Tag mit Chris eine Wanderung auf den Glacier Martial gemacht. Auf dem Gipfel lag noch Schnee und die Aussicht auf den Beagle Kanal und Ushuaia waren wunderschön! Auf dem Rückweg wurde es etwas abenteuerlich mit einer Flussdurchquerung und Abkürzung durch den Wald, wo wir auf irgendeinem Schrottplatz mit Wildschweinen und freilaufenden bellenden Hunden rauskamen. 
An meinem letzten Tag in Ushuaia bin ich allein zur Laguna Esmeralda gelaufen. Zuerst musste ich aber 20km von Ushuaia trampen (in Argentinien völlig ungefährlich, zumindest in dieser Region sagt man) und dann ging es 10km durch Matsch und Schneeregen durch eine wunderschöne Landschaft zur Lagune.
--------------------------------------

Once arrived in Ushuaia, it feels really different. It was fantastic flying in by plane. surrounded by a beautiful landscape and definitely at the end of the world. ☺️

The plane with which I arrived was probably the last one to land on the day. (= 7:30 PM).

My host was working, so I was picked up by a friend of her.

I was very motivated to wait the 20 minutes outside in the sun (about 7 • C), after exactly 35.5 hours.

Around me began a lively activity ... they started to clean up and gradually the cars rolled on to pick up the workers.

After I was asked twice by the taxi driver, if I need one and I negated, the last taxi drove away. In the meantime it passes 8pm. The wind was cold and i started to get cold. But in Ushuaia for the people it felt almost like summer. You could see men in t-shirt & long trousers or even short pants ??? !!!! 

then I've been picked up by Santiago.

He speaks only Spanish and I was tired after the long trip. I have to get used to the language again and especially to the dialect. (since I did not speak Spanish> 1 year). So the conversation started a bit bumpy ... I drank my first Mate tea in Argentina! * Muy rico *

1 hour later my host Ileana came to join us and the conversation kept on going in "spenglisch". 

very soon we've been to her home, since we were tired and I urgently needed a shower.

The path to Ileana leads via unprepared very steep and bumpy streets. Quite interesting through neighborhood (~3km outside the city).

You are greeted by numerous stray dogs, inside of Ile's little dog named Simon.

The next day Ile explored with me and another German couchsurfer named Chris the national park "Tierra del Fuego".

The park was really nice ... the weather changing. Sunshine with rain. The wind is cold.

In the afternoon I explored the little town and bought my bus ticket to Rio Gallegos (12h bus ride).

I really underestimated the size of the country. I need more time ;-)

In the evening we went to a pub called "Dublin". There I tasted Fernet Branca (Italian herbal liqueur with cola).

At the next day I've been with Chris on a hike to the Glacier Martial. On the summit was still snow and the view of the Beagle Channel and Ushuaia were beautiful! On the way back, it got somewhat adventurous with a river crossing and abbreviation through the forest, where we scraped into some scrapyard with wild boars and free-barking dogs.

On my last day in Ushuaia I went alone to Laguna Esmeralda. At first I had to hitchhike 20km from Ushuaia (in Argentina absolutely safe, at least in this region they say) and then i walked 10km through mud and snow-rain through a beautiful landscape to the lagoon.


Tierra del Fuego

Glacier Martial

Laguna Esmeralda



Mein neuer Freund Simon ;-p


Sonntag, 30. Oktober 2016

Der lange Weg nach Ushuaia, Argentinien


30.10.2016
Um 12 Uhr mittags ging es aufgeregt und erwartungsvoll mit dem
Zug von Stuttgart nach Frankfurt. 
Von dort aus startete ich nun ins 13.670km (8495meilen) entfernte Ushuaia, Argentinien. 
Die Wartezeit in Frankfurt vertrieb ich mir dann mit dem simplen Staunen und beobachten der Fluggäste. Einst umzingelt von 20 (rücksichtslosen) Chinesen, ergriff ich dann aber die Flucht von meiner gemütlichen Bank und habe mir prophylaktisch die Beine vertreten.
Nach 3h war ich dann in Madrid und konnte dort nahtlos ohne lange Wartezeit umsteigen. Im Flugzeug war 1 Sitz neben mir frei, was mir in dem Fall zu Gute kam, da mein "Entertainment Programm" nicht funktionierte *grrrr* 
Allerdings war die Auswahl überschaubar und nicht ganz nach meinem Geschmack und dann überwog die Müsigkeit und ich schaute "nur" 2 Filme. 
Neben mir saß ein Mädchen, die in München lebt und gebürtig von BA, ist. Wir haben gleich mal unsere Kontaktdaten ausgetauscht :-) 
Nach weiteren 10h bin ich dann endlich in BA angekommen. Und hab sogleich den Flughafenwechsel problemlos via ArBus hinbekommen. 
22 C morgens um 10uhr laden zum Verweilen und zeitüberbrückung an der Uferpromenade gegenüber des Flughafens ein bevor es zur letzten 3h Etappe nach Ushuaia geht. 
----------------------------------------------
30.10.2016
At 12pm I started my trip excitedly and expectantly by Train from Stuttgart to Frankfurt.
From there, I started off to Ushuaia, Argentina, 13.670km (8495 miles) away.
Until the check-in I spent the time waiting there with astonishment and watching the passengers. Once surrounded by 20 (reckless) Chinese, I escaped and stretched out a bit my legs. 
After 3h I arrived in Madrid, Spain and switched planes there without a long wait. In the plane the seat next to me hasn't been occupied - in my case it's been perfect because my "entertainment program" did not work * grrrr * 
However, the selection of the entertainment was manageable and not quite my taste. I just watched 2 movies and then slept about 6hours. :-) 
Next to me was a girl sitting who lives in Munich and is a native of BA. We exchanged our contact datas right away :-)
After 10hours I finally arrived in BA. I switched immediately the airport via ArBus easily. It's been 22 degrees C in the morning at 10am. This invited me hanging out at the promenade just next to the airport before the last 3h flight to Ushuaia.